TheocBase/Test

Filter Segments…

🔁

pt_BR - Portuguese, Br...

Want to see Test in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,116

Completed

No weeks idle

No weeks idle
No weeks idle

Não há semanas sem programação
Parent Translation in pt - Portuguese:
Plural
%n week(s)

%n week(s)
%n week(s)

oneThis plural form is used for numbers like: 1
%n semana
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%n semana(s)

Parent Translation in pt - Portuguese:
%1 or more weeks

%1 or more weeks
%1 or more weeks

%1 ou mais semanas
Parent Translation in pt - Portuguese:
A1

A1
A1

B
Parent Translation in pt - Portuguese:
A2

A2
A2

C
Parent Translation in pt - Portuguese:
MH

MH
MH

SP
Parent Translation in pt - Portuguese:
Congregations and Speakers

Congregations and Speakers
Congregations and Speakers

Congregações e oradores
Parent Translation in pt - Portuguese:
Congregações e oradores
Congregation...

Congregation...
Congregation...

Congregação...
Parent Translation in pt - Portuguese:
Congregação nome:
Speaker...

Speaker...
Speaker...

Orador...
Parent Translation in pt - Portuguese:
Orador
Toggle Talks Editable

Toggle Talks Editable
Toggle Talks Editable

Ativar/desativar edição dos Discursos
Parent Translation in pt - Portuguese:
Ativar/desativar edição dos Discursos
Add Multiple Talks

Add Multiple Talks
Add Multiple Talks

Adicionar multiplos discursos
Parent Translation in pt - Portuguese:
Adicionar multiplos discursos
...

...
...

...
Parent Translation in pt - Portuguese:
...
Select a Congregation or Speaker

Select a Congregation or Speaker
Select a Congregation or Speaker

Escolha a Congregação ou Orador
Parent Translation in pt - Portuguese:
Escolha a congregação e o orador
Info

Info
Info

Informação
Parent Translation in pt - Portuguese:
Notas
Address

Address
Address

Endereço
Parent Translation in pt - Portuguese:
Morada
Circuit

Circuit
Circuit

Circuito
Parent Translation in pt - Portuguese:
Circuito nº
Congregation

Congregation
Congregation

Congregação
Parent Translation in pt - Portuguese:
Congregação
Speakers

Speakers
Speakers

Oradores
Parent Translation in pt - Portuguese:
Oradores
Group by congregation

Group by congregation
Group by congregation

Grupo por Congregação
Parent Translation in pt - Portuguese:
Agrupar por Congregação
Group by circuit

Group by circuit
Group by circuit

Grupo por Circuito
Parent Translation in pt - Portuguese:
Agrupar por Circuito

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

TheocBase/Test

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify