TheocBase/Test
-
Meeting time
Meeting time
Ora întrunirii -
Info
Info
Informaţii -
Address
Address
Adresa -
This talk has been discontinued. Please choose another talk.
This talk has been discontinued. Please choose another talk.
Acest discurs a fost anulat. Vă rugăm să alegeți un alt discurs. -
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
Acest discurs nu poate fi prezentat de acest vorbitor. Vă rugăm să alegeți un alt discurs sau vorbitor. -
Unassignable. Please check the speaker's settings.
Unassignable. Please check the speaker's settings.
Neatribuit. Vă rugăm să verificați setările vorbitorului. -
The assigned person is not available on this day.
The assigned person is not available on this day.
Persoana repartizată nu este disponibilă în această zi. -
It is preferred to assign speakers to be away only once a month.
It is preferred to assign speakers to be away only once a month.
Este de preferat ca vorbitorii să fie plecți doar o dată pe lună. -
The destination date already has a talk scheduled.
The destination date already has a talk scheduled.
Pe data respectivă este planificată deja cuvântarea. -
Swap Talks
Swap Talks
Schimb de teme -
Cancel
Cancel
Renunță -
From %1
From %1
Din %1 -
Outgoing Speakers
Outgoing Speakers
Vorbitorii Plecați -
%1 speaker away this weekend %1 speakers away this weekend oneThis plural form is used for numbers like: 1%1 speaker away this weekend
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%1 speakers away this weekend
oneThis plural form is used for numbers like: 1%1 Vorbitori plecați în acest sfârșit de săptămână
fewThis plural form is used for numbers like: n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19%1 Vorbitor plecat în acest sfârșit de săptămână
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%1 Vorbitor plecat în acest sfârșit de săptămână
-
No speakers away this weekend
No speakers away this weekend
Nici un vorbitor plecat în acest sfârșit de săptămână -
Nonstudent meeting parts
Nonstudent meeting parts
Părți fără cursanți -
Other assignments
Other assignments
Altă repartizare -
Student parts
Student parts
Pentru cursanți -
Assistant in student parts
Assistant in student parts
Asistent în temele cursanților -
Similar assignments only
Similar assignments only
Numai repartizări asemănătoare