TheocBase/Test

Filter Segments…

🔁

ru - Russian

Want to see Test in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,116

Completed

Congregation Bible Study

Congregation Bible Study
Congregation Bible Study

Изучение Библии в собрании
Source

Source
Source

Источник
Conductor

Conductor
Conductor

Ведущий
Reader

Reader
Reader

Чтец
Note

Note
Note

Запись
Today

Today
Today

Сегодня
Display congregation address

Display congregation address
Display congregation address
Are you sure you want to permanently delete your cloud data?

Are you sure you want to permanently delete your cloud data?
Are you sure you want to permanently delete your cloud data?

Вы уверены, что хотите навсегда удалить ваши данные в облаке?
Last synchronized: %1

Last synchronized: %1
Last synchronized: %1

Последняя синхронизация: %1
Synchronize

Synchronize
Synchronize

Синхронизировать
Delete Cloud Data

Delete Cloud Data
Delete Cloud Data

Удаление Облачных Данных
TheocBase Help

TheocBase Help
TheocBase Help

TheocBase справка
Unable to launch the help viewer (%1)

Unable to launch the help viewer (%1)
Unable to launch the help viewer (%1)

Не удается запустить средство просмотра справки (% 1)
The assigned person is no member of the congregation.

The assigned person is no member of the congregation.
The assigned person is no member of the congregation.

Назначенное лицо не является членом собрания.
Unassignable. Please check the publisher's settings.

Unassignable. Please check the publisher's settings.
Unassignable. Please check the publisher's settings.

Неназначаемый. Пожалуйста, проверь настройки возвешателя.
The assigned person is not available on this day.

The assigned person is not available on this day.
The assigned person is not available on this day.

Назначенный человек в этот день недоступен.
Assignment incomplete. Please assign an assistant.

Assignment incomplete. Please assign an assistant.
Assignment incomplete. Please assign an assistant.

Задание неполное. Пожалуйста, назначь помощника.
Assignment incomplete. Please assign a student.

Assignment incomplete. Please assign a student.
Assignment incomplete. Please assign a student.

Задание неполное. Пожалуйста, назначь студента.
Assignment incomplete. Assign a different person as student or…

Assignment incomplete. Assign a different person as student or assistant.
Assignment incomplete. Assign a different person as student or assistant.

Задание неполное. Назначь другого человека учеником или помощником.
The assistant should be of the same sex or should be a family …

The assistant should be of the same sex or should be a family member.
The assistant should be of the same sex or should be a family member.

Помощник должен быть того же пола или должен быть членом семьи.

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

TheocBase/Test

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify