TheocBase/Test
-
Congregation
Congregation
Občina -
Meeting day
Meeting day
Dan shoda -
Meeting time
Meeting time
Čas shoda -
Info
Info
Info -
Address
Address
Naslov -
This talk has been discontinued. Please choose another talk.
This talk has been discontinued. Please choose another talk.
Tega govora se več ne uporablja. Prosim, izberi drug govor. -
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
Govornik ne more imeti tega govora. Prosim, izberi drug govor ali drugega govornika. -
Unassignable. Please check the speaker's settings.
Unassignable. Please check the speaker's settings.
Tega ni mogoče dodeliti. Prosim, preveri nastavitve pri govorniku. -
The assigned person is not available on this day.
The assigned person is not available on this day.
Oseba ta dan ni na voljo. -
It is preferred to assign speakers to be away only once a month.
It is preferred to assign speakers to be away only once a month.
Priporočljivo je, da imajo bratje govore v drugih občinah samo enkrat na mesec. -
The destination date already has a talk scheduled.
The destination date already has a talk scheduled.
Za ta datum je že načrtovan govor. -
Swap Talks
Swap Talks
Zamenjaj govora -
Cancel
Cancel
Prekliči -
From %1
From %1
Od %1 -
Outgoing Speakers
Outgoing Speakers
Gostujoči govorniki -
%1 speaker away this weekend %1 speakers away this weekend oneThis plural form is used for numbers like: 1%1 speaker away this weekend
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%1 speakers away this weekend
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 100 is 1Ta vikend ni %1 govornikov
twoThis plural form is used for numbers like: n mod 100 is 2Ta vikend ni %1 govornika
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 100 in 3..4Ta vikend ni %1 govornikov
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseTa vikend ni %1 govornikov
-
No speakers away this weekend
No speakers away this weekend
Ta konec tedna so vsi govorniki prisotni -
Nonstudent meeting parts
Nonstudent meeting parts
Točke na shodu, ki niso namenjene učencem -
Other assignments
Other assignments
Druge naloge -
Student parts
Student parts
Učne naloge
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy