TheocBase/Test
-
&No
&No
&Ne -
Cancel
Cancel
Prekliči -
&Cancel
&Cancel
&Prekliči -
Save
Save
Shrani -
&Save
&Save
&Shrani -
Open
Open
Odpri -
Wrong username and/or password
Wrong username and/or password
Napačno uporabniško ime in/ali geslo -
Database not found!
Database not found!
Podatkovna baza ni najdena! -
Choose database
Choose database
Izberi bazo podatkov -
SQLite files (*.sqlite)
SQLite files (*.sqlite)
SQLite datoteke (*.sqlite) -
Database restoring failed
Database restoring failed
Spodletela obnovitev podatkovne baze -
Save changes?
Save changes?
Shranim spremembe? -
Database copied to
Database copied to
Podatkovna baza kopirana v -
Database file not found! Searching path =
Database file not found! Searching path =
Datoteka podatkovne baze ni najdena! Pot iskanja = -
Database Error
Database Error
Napaka podatkovne baze -
This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.
This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.
Ta različica programa (%1) je starejša kot podatkovna baza (%2). Obstaja velika verjetnost, da se bodo prikazovala sporočila o napaki in spremembe ne bodo pravilno shranjene. Prosimo, da bi bilo vse v najlepšem redu, prenesite in namestite najnovejšo verzijo programa. -
Congregation
Congregation
Občina -
Circuit
Circuit
Okraj -
Database updated
Database updated
Baza podatkov obnovljena -
%1 (No meeting)
%1 (No meeting)
%1 (ni shoda)
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy