TheocBase/Test
-
Public Talks
Public Talks
公众演讲 -
E-mail
E-mail
邮箱 -
Notes
Notes
备注 -
Speaker
Speaker
讲者 -
Undefined
Undefined
未定义 -
%1 Meeting Day/Time
%1 Meeting Day/Time
%1聚会日期、时间 -
A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
有同样姓名的讲者存在：'%1'。要更改姓名吗？ -
The congregation has speakers!
The congregation has speakers!
这个会众有讲者！ -
Remove the congregation?
Remove the congregation?
删除讲者？ -
Remove the speaker?
Remove the speaker?
删除讲者？ -
The speaker is scheduled for talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the speaker.
The speaker is scheduled for talks! These talks will
be moved to the To Do List if you remove the speaker.%1 有演讲安排。如果移除讲者，演讲将移至任务清单。 -
Missing Information
Missing Information
信息缺失 -
Select congregation first
Select congregation first
先选择会众 -
New Congregation
New Congregation
新的会众 -
Add Talks
Add Talks
添加演讲 -
Enter talk numbers separated by commas or periods
Enter talk numbers separated by commas or periods
键入多项演讲编号，用半角逗号","或英文句号"."分开 -
Change congregation to '%1'?
Change congregation to '%1'?
将会众更改到 '%1'? -
The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will be moved to the To Do List if you change the congregation.
The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will
be moved to the To Do List if you change the congregation.讲者已被派往其他会众发表演讲。如果更改会众，
演讲将移至任务清单。 -
Start Page
Start Page
起始页 -
Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!
Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy