TheocBase/Test
-
Unidad de anchura no concuerda con la unidad de altura
Unidad de anchura no concuerda con la unidad de altura
Width unit does not match height unit -
Tamaños inválidos, repita por favor.
Tamaños inválidos, repita por favor.
Invalid entry, sorry. -
Información de asignación desconocida = %1; clase 2; %3; ayudante (%4)
Información de asignación desconocida = %1; clase 2; %3; ayudante (%4)
Unknown assignment info = %1; class %2; %3; assistant (%4) -
Parte de la reunión desconocida (%1). Verifique el cronograma en busca de partes de reuniones no válidas u obsoletas.
Parte de la reunión desconocida (%1).
Verifique el cronograma en busca de partes de reuniones no válidas u obsoletas.Unknown meeting part (%1).
Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts. -
Parte de la reunión desconocida (%1). Verifique la programación de partes de reuniones no válidas u obsoletas en la semana que comienza en %2.
Parte de la reunión desconocida (%1).
Verifique la programación de partes de reuniones no válidas u obsoletas en la semana que comienza en %2.Unknown meeting part (%1).
Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts in the week starting %2. -
De %1; orador eliminado
De %1; orador eliminado
From %1; speaker removed -
De %1; orador eliminado
De %1; orador eliminado
From %1; speaker moved to %2 -
De %1; discurso desactivado
De %1; discurso desactivado
From %1; talk discontinued -
Discursante
Discursante
Speaker -
Tema
Tema
Theme -
Excepciones
Excepciones
Exceptions -
Discursos públicos
Discursos públicos
Public Talks -
Carpeta con plantillas personalizadas
Carpeta con plantillas personalizadas
Custom templates folder -
Mostrar base de datos
Mostrar base de datos
Open database location -
Efectuar copia de seguridad de base de datos
Efectuar copia de seguridad de base de datos
Backup database -
Restaurar copia de seguridad de base de datos
Restaurar copia de seguridad de base de datos
Restore database -
Orden de nombres
Orden de nombres
Names display order -
Paleta de colores
Paleta de colores
Color palette -
ordenar según apellido
ordenar según apellido
By last name -
ordenar según nombre
ordenar según nombre
By first name