TheocBase/Test

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Test in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,116

Completed

Unproofread

3,111

Untranslated

To verify

⏏

Are you sure you want to permanently delete your cloud data?

Kas sa oled kindel, et soovid lõplikult kustutada Pilves olevad andmed?
Kas sa oled kindel, et soovid lõplikult kustutada Pilves olevad andmed?

Are you sure you want to permanently delete your cloud data?
Last synchronized: %1

Viimati sünkroniseeritud: %1
Viimati sünkroniseeritud: %1

Last synchronized: %1
Synchronize

Sünkroniseeri
Sünkroniseeri

Synchronize
Delete Cloud Data

Kustuta Pilves olevad andmed
Kustuta Pilves olevad andmed

Delete Cloud Data
TheocBase Help

TheocBase spikker
TheocBase spikker

TheocBase Help
Unable to launch the help viewer (%1)

Probleem TheocBase spikri lehe laadimisel (%1)
Probleem TheocBase spikri lehe laadimisel (%1)

Unable to launch the help viewer (%1)
The assigned person is no member of the congregation.

Määratud isik ei ole koguduse liige.
Määratud isik ei ole koguduse liige.

The assigned person is no member of the congregation.
Unassignable. Please check the publisher's settings.

Ei saa määrata. Kontrolli kuulutaja seadeid
Ei saa määrata. Kontrolli kuulutaja seadeid

Unassignable. Please check the publisher's settings.
The assigned person is not available on this day.

Määratud isik ei ole sel päeval saadaval
Määratud isik ei ole sel päeval saadaval

The assigned person is not available on this day.
Assignment incomplete. Please assign an assistant.

Ülesannet ei saa määrata. Palun määra abiline
Ülesannet ei saa määrata. Palun määra abiline

Assignment incomplete. Please assign an assistant.
Assignment incomplete. Please assign a student.

Ülesannet ei saa määrata. Palun määra õpilane
Ülesannet ei saa määrata. Palun määra õpilane

Assignment incomplete. Please assign a student.
Assignment incomplete. Assign a different person as student or…

Ei saa määrata. Määra keegi teine õpilaseks või abiliseks
Ei saa määrata. Määra keegi teine õpilaseks või abiliseks

Assignment incomplete. Assign a different person as student or assistant.
The assistant should be of the same sex or should be a family …

Abiline peab olema samast soost või pereliige
Abiline peab olema samast soost või pereliige

The assistant should be of the same sex or should be a family member.
The assistant should not be someone of the opposite sex.

Abiline ei saa olla vastassoost
Abiline ei saa olla vastassoost

The assistant should not be someone of the opposite sex.
Opening Comments

Sissejuhatus
Sissejuhatus

Opening Comments
Concluding Comments

Lõppsõna
Lõppsõna

Concluding Comments
Notes

Märkmed
Märkmed

Notes
Please find below details of your assignment:

Allpool näed oma ülesande kohta lisainfot:
Allpool näed oma ülesande kohta lisainfot:

Please find below details of your assignment:
Date

Kuupäev
Kuupäev

Date
Name

Nimi
Nimi

Name

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…