TheocBase/Test
- 
Sisesta alguskuupäev järgmises vormis YYYY-MM-DD (Näiteks 2013-01-07)
Sisesta alguskuupäev järgmises vormis YYYY-MM-DD
(Näiteks 2013-01-07)Please add start date YYYY-MM-DD (eg. 2011-01-03) - 
Kuupäev pole nädala esimene päev (esmaspäev)
Kuupäev pole nädala esimene päev (esmaspäev)
The date is not first day of week (Monday) - 
Impordi laulud
Impordi laulud
Import songs - 
Ainult vendadele
Ainult vendadele
Only brothers - 
Teema
Teema
Subject - 
id
id
id - 
Kogudus
Kogudus
Congregation - 
Kõnepidaja
Kõnepidaja
Speaker - 
Telefon
Telefon
Phone - 
Avalikud kõned
Avalikud kõned
Public talks - 
Keel
Keel
Language - 
Eesnimi
Eesnimi
First name - 
Perekonnanimi
Perekonnanimi
Last name - 
Avalike kõnede import
Avalike kõnede import
Import subjects - 
Vali keel
Vali keel
Choose language - 
Salvesta andmebaasi
Salvesta andmebaasi
Save to database - 
Avalike kõnede lisamine. Kopeeri kõned lõikelauale ja liimi all olevale väljale (Ctrl + V) Esimeses tulbas peab olema kõnede numbrid ja teises teemad.
Avalike kõnede lisamine. Kopeeri kõned lõikelauale ja liimi all olevale väljale (Ctrl + V)
Esimeses tulbas peab olema kõnede numbrid ja teises teemad.Add public talk's subjects. Copy themes and paste below (Ctrl + V / cmd + V).
Number should be in the first column and theme in the second. - 
Lisa laulud. Kopeeri laulud ja kleebi need allpool kasti : Ctrl + V / cmd +V. Laulu number peab olema esimeses veerus ja nimi teises.
Lisa laulud. Kopeeri laulud ja kleebi need allpool kasti : Ctrl + V / cmd +V. Laulu number peab olema esimeses veerus ja nimi teises.
Add songs. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V / cmd + V).
Number should be in the first column and theme in the second. - 
kp
kp
date - 
kõne nr
kõne nr
number 
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy