TheocBase/Test

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Test in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,116

Completed

Unproofread

3,111

Untranslated

To verify

⏏

Unavailable

Viibib ära
Viibib ära

Unavailable
Start

Sellest päevast
Sellest päevast

Start
End

Selle päevani
Selle päevani

End
+

+
+

+
-

-
-

-
A person with the same name already exists: '%1'. Do you want …

Selle nimeline inimene juba olemas: '%1'. Kas tahad vahetada nime?
Selle nimeline inimene juba olemas: '%1'. Kas tahad vahetada nime?

A person with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
Remove student?

Kas õpilane kustutakse?
Kas õpilane kustutakse?

Remove student?
Remove student

Kustuta õpilane
Kustuta õpilane

Remove student
%1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to…

%1 on avalike kõnede kavas! Kui sa kustutad ta kõnelejate nimekirjast, siis tema kõned liigutatakse ülesannete loetellu. Kas sa soovid venda eemaldada kõnelejate hulgast?
%1 on avalike kõnede kavas! Kui sa kustutad
ta kõnelejate nimekirjast, siis tema kõned liigutatakse ülesannete loetellu.
Kas sa soovid venda eemaldada kõnelejate hulgast?

%1 is scheduled for public talks! These talks will
be moved to the To Do List if you remove him as speaker.
Remove him as speaker?
%1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to…

%1 on avalike kõnede kavas! Kui sa kustutad õpilase kõneleja nimekirjast, siis tema kõned liigutatakse ülesannete loetellu.
%1 on avalike kõnede kavas! Kui sa kustutad
õpilase kõneleja nimekirjast, siis tema kõned liigutatakse ülesannete loetellu.

%1 is scheduled for public talks! These talks will
be moved to the To Do List if you remove the student.
Copy to the clipboard

Koopia lõikelauale
Koopia lõikelauale

Copy to the clipboard
Copy

Koopia
Koopia

Copy
Schedule

Kava
Kava

Schedule
Print

Prindi
Prindi

Print
Call List and Hospitality Schedule

Võõrustajate nimekiri
Võõrustajate nimekiri

Call List and Hospitality Schedule
Midweek Meeting Title

Nädalasisese koosoleku nimi
Nädalasisese koosoleku nimi

Midweek Meeting Title
Weekend Meeting Title

Nädalavahetuse koosoleku nimi
Nädalavahetuse koosoleku nimi

Weekend Meeting Title
Show Section Titles

Näita koosoleku osade nimesid
Näita koosoleku osade nimesid

Show Section Titles
Opening Comments Title

Sissejuhatuse pealkiri
Sissejuhatuse pealkiri

Opening Comments Title
Assignment Slips for Assistants

Abilise ülesandeleht
Abilise ülesandeleht

Assignment Slips for Assistants

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…