TheocBase/Test

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Test in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,116

Completed

Unproofread

3,111

Untranslated

To verify

⏏

First name

Eesnimi
Eesnimi

First name
Last name

Perekonnanimi
Perekonnanimi

Last name
Import subjects

Avalike kõnede import
Avalike kõnede import

Import subjects
Choose language

Vali keel
Vali keel

Choose language
Save to database

Salvesta andmebaasi
Salvesta andmebaasi

Save to database
Add public talk's subjects. Copy themes and paste below (Ctrl …

Avalike kõnede lisamine. Kopeeri kõned lõikelauale ja liimi all olevale väljale (Ctrl + V) Esimeses tulbas peab olema kõnede numbrid ja teises teemad.
Avalike kõnede lisamine. Kopeeri kõned lõikelauale ja liimi all olevale väljale (Ctrl + V)
Esimeses tulbas peab olema kõnede numbrid ja teises teemad.

Add public talk's subjects. Copy themes and paste below (Ctrl + V / cmd + V).
Number should be in the first column and theme in the second.
Add songs. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + …

Lisa laulud. Kopeeri laulud ja kleebi need allpool kasti : Ctrl + V / cmd +V. Laulu number peab olema esimeses veerus ja nimi teises.
Lisa laulud. Kopeeri laulud ja kleebi need allpool kasti : Ctrl + V / cmd +V. Laulu number peab olema esimeses veerus ja nimi teises.

Add songs. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V / cmd + V).
Number should be in the first column and theme in the second.
date

kp
kp

date
number

kõne nr
kõne nr

number
subject

pealkiri
pealkiri

subject
material

materjal
materjal

material
setting

tinglik olukord
tinglik olukord

setting
study

õppetund
õppetund

study
Title

Pealkiri
Pealkiri

Title
A public talk with the same number is already saved! Do you wa…

Sama numbriga avalik kõne on juba salvestatud! Kas märkida eelmine kõne tühistatuks? Plaanitud kõned viiakse üle aktiivsete kõnede nimekirja.
Sama numbriga avalik kõne on juba salvestatud!
Kas märkida eelmine kõne tühistatuks?

Plaanitud kõned viiakse üle aktiivsete kõnede nimekirja.

A public talk with the same number is already saved!
Do you want to discontinue the previous talk?

Scheduled talks will be moved to the To Do List.
Previous talk:

Eelmine kõne:
Eelmine kõne:

Previous talk:
New talk:

Uus kõne:
Uus kõne:

New talk:
Public talk themes not found. Add themes and try again!

Kõnede pealkirjad puudu. Lisa kõne pealkirjad ja proovi uuesti!
Kõnede pealkirjad puudu. Lisa kõne pealkirjad ja proovi uuesti!

Public talk themes not found. Add themes and try again!
rows added

rida lisatud
rida lisatud

rows added
Language Options

Keele seaded
Keele seaded

Language Options

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…