TheocBase/Test
-
Tämä esitelmä on lopetettu. Valitse toinen puhe.
Tämä esitelmä on lopetettu. Valitse toinen puhe.
This talk has been discontinued. Please choose another talk. -
Puhuja ei ole tämän seurakunnan jäsen. Valitse toinen puhuja tai seurakunta.
Puhuja ei ole tämän seurakunnan jäsen. Valitse toinen puhuja tai seurakunta.
The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation. -
Puhuja ei voi pitää tätä puhetta. Valitse toinen puhe tai puhuja.
Puhuja ei voi pitää tätä puhetta. Valitse toinen puhe tai puhuja.
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker. -
Tehtävään määrätty henkilö ei ole seurakunnan jäsen.
Tehtävään määrätty henkilö ei ole seurakunnan jäsen.
The assigned person is no member of the congregation. -
Ei valittavissa. Tarkista julistajan asetukset.
Ei valittavissa. Tarkista julistajan asetukset.
Unassignable. Please check the publisher's settings. -
Valittu henkilö ei ole paikalla tänä päivänä.
Valittu henkilö ei ole paikalla tänä päivänä.
The assigned person is not available on this day. -
Vartiotornin tutkistelu
Vartiotornin tutkistelu
Watchtower Study -
Vartiotornin numero
Vartiotornin numero
Watchtower Issue -
Artikkeli
Artikkeli
Article -
Teema
Teema
Theme -
Johtaja
Johtaja
Conductor -
Lukija
Lukija
Reader -
(Puuttuva tieto)
(Puuttuva tieto)
(Missing Record) -
Uusi versio saatavilla
Uusi versio saatavilla
New version available -
Lataa
Lataa
Download -
Uusi versio...
Uusi versio...
New version... -
Ei päivityksiä saatavilla
Ei päivityksiä saatavilla
No new update available -
Tiedoston luku ei onnistunut
Tiedoston luku ei onnistunut
File reading failed -
XML tiedosto on muodostettu väärällä versiolla.
XML tiedosto on muodostettu väärällä versiolla.
XML file generated in the wrong version. -
Henkilöt - lisätty
Henkilöt - lisätty
Persons - added
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy