TheocBase/Test

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Test in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,116

Completed

Unproofread

3,111

Untranslated

To verify

⏏

Title

Nimi
Nimi

Title
A public talk with the same number is already saved! Do you wa…

Esitelmä samalla numerolla on jo tallennettu! Haluatko merkitä edellisen teeman lopetetuksi? Aikataulutetut esitelmät siirretään tehtävät-listaan.
Esitelmä samalla numerolla on jo tallennettu!
Haluatko merkitä edellisen teeman lopetetuksi?

Aikataulutetut esitelmät siirretään tehtävät-listaan.

A public talk with the same number is already saved!
Do you want to discontinue the previous talk?

Scheduled talks will be moved to the To Do List.
Previous talk:

Edellinen teema:
Edellinen teema:

Previous talk:
New talk:

Uusi teema:
Uusi teema:

New talk:
Public talk themes not found. Add themes and try again!

Lisää Esitelmän aiheet ensin!
Lisää Esitelmän aiheet ensin!

Public talk themes not found. Add themes and try again!
rows added

riviä lisätty
riviä lisätty

rows added
Language Options

Kielivaihtoehdot
Kielivaihtoehdot

Language Options
Select ePub file

Valitse ePub tiedosto
Valitse ePub tiedosto

Select ePub file
Talk Name in the Workbook

Puheen nimi työkirjassa
Puheen nimi työkirjassa

Talk Name in the Workbook
Meeting Item

Kokouksen osa
Kokouksen osa

Meeting Item
Unknown

Tuntematon
Tuntematon

Unknown
Talk Type Editor

Puhetyyppien muokkaaminen
Puhetyyppien muokkaaminen

Talk Type Editor
Username

Käyttäjänimi
Käyttäjänimi

Username
Password

Salasana
Salasana

Password
Sister

Sisar
Sisar

Sister
Brother

Veli
Veli

Brother
Servant

Nimitetty
Nimitetty

Servant
Publishers

Julistajat
Julistajat

Publishers
General

Yleiset
Yleiset

General
Assistant

Avustaja
Avustaja

Assistant

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…