TheocBase/Test
-
Date de rentrée
Date de rentrée
Checked back in -
Ajouter une nouvelle attribution
Ajouter une nouvelle attribution
Add new assignment -
Supprimer l'attribution sélectionné
Supprimer l'attribution sélectionné
Remove selected assignment -
Chercher une adresse
Chercher une adresse
Search address -
La nouvelle limite chevauche %n territoire : La nouvelle limite chevauche %n territoires : oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1La nouvelle limite chevauche %n territoire :
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseLa nouvelle limite chevauche %n territoires :
oneThis plural form is used for numbers like: 1The new boundary overlaps %n territory:
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseThe new boundary overlaps %n territories:
-
Veux-tu attribuer des zones de chevauchement au territoire actuel ? Sélectionne « Non » si les zones de chevauchement doivent rester dans leur territoire, et pour ajouter seulement la partie qui ne chevauche pas d’autres territoires.
Veux-tu attribuer des zones de chevauchement au territoire actuel ?
Sélectionne « Non » si les zones de chevauchement doivent rester dans leur territoire, et pour ajouter seulement la partie qui ne chevauche pas d’autres territoires.Do you want to assign overlapping areas to the current territory?
Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories. -
Fusionner avec le territoire sélectionné
Fusionner avec le territoire sélectionné
Join to the selected territory -
Ajouter une adresse au territoire sélectionné
Ajouter une adresse au territoire sélectionné
Add address to selected territory -
Attribuer au territoire sélectionné
Attribuer au territoire sélectionné
Assign to selected territory -
Supprimer l'adresse
Supprimer l'adresse
Remove address -
%1 sur %2 adresse(s) importée(s).
%1 sur %2 adresse(s) importée(s).
%1 of %2 address(es) imported. -
Importer les limites du territoire
Importer les limites du territoire
Import territory boundaries -
Importer les données de territoires
Importer les données de territoires
Import territory data -
%n territoire importé ou mis à jour. %n territoires importés ou mis à jour. oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1%n territoire importé ou mis à jour.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%n territoires importés ou mis à jour.
%n territory(ies) imported or updated. -
Merci de sectionner les champs adresse et nom.
Merci de sectionner les champs adresse et nom.
Please select the address and name fields. -
Les champs sélectionnés devraient être différents.
Les champs sélectionnés devraient être différents.
The selected fields should be different. -
Importer les adresses du territoire
Importer les adresses du territoire
Import territory addresses -
Les adresses seront ajoutées au territoire actuel. Merci de sélectionner d'abord un territoire.
Les adresses seront ajoutées au territoire actuel. Merci de sélectionner d'abord un territoire.
The addresses will be added to the current territory. Please select a territory first. -
%n adresse importée. %n adresses importées. oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1%n adresse importée.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%n adresses importées.
%n address(es) imported. -
Aucun territoire valide n'est sélectionné.
Aucun territoire valide n'est sélectionné.
No valid territory selected.