TheocBase/Test
-
L'orateur n'est pas membre de cette congrégation. Merci de choisir un autre orateur ou une autre assemblée.
L'orateur n'est pas membre de cette congrégation. Merci de choisir un autre orateur ou une autre assemblée.
The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation. -
Ce discours ne peut pas être prononcé par l'orateur. Merci de choisir un autre discours ou orateur.
Ce discours ne peut pas être prononcé par l'orateur. Merci de choisir un autre discours ou orateur.
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker. -
La personne assignée n'est pas membre de l'assemblée.
La personne assignée n'est pas membre de l'assemblée.
The assigned person is no member of the congregation. -
Non attribuable. Merci de vérifier les paramètres du proclamateur.
Non attribuable. Merci de vérifier les paramètres du proclamateur.
Unassignable. Please check the publisher's settings. -
La personne assignée n'est pas disponible ce jour.
La personne assignée n'est pas disponible ce jour.
The assigned person is not available on this day. -
Étude de la Tour de Garde
Étude de la Tour de Garde
Watchtower Study -
Édition de La Tour de Garde
Édition de La Tour de Garde
Watchtower Issue -
Article
Article
Article -
Thème
Thème
Theme -
Conducteur
Conducteur
Conductor -
Lecteur
Lecteur
Reader -
(Enregistrement manquant)
(Enregistrement manquant)
(Missing Record) -
Nouvelle version disponible
Nouvelle version disponible
New version available -
Télécharger
Télécharger
Download -
Nouvelle version…
Nouvelle version…
New version... -
Pas de mise à jour disponible
Pas de mise à jour disponible
No new update available -
La lecture du fichier a échoué
La lecture du fichier a échoué
File reading failed -
Fichier XML généré dans la mauvaise version.
Fichier XML généré dans la mauvaise version.
XML file generated in the wrong version. -
Personnes - ajoutées
Personnes - ajoutées
Persons - added -
Personnes - mises à jour
Personnes - mises à jour
Persons - updated
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy