TheocBase/Test

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Test in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,116

Completed

Unproofread

3,111

Untranslated

To verify

⏏

Display congregation address

הצג כתובת קהילה
הצג כתובת קהילה

Display congregation address
Are you sure you want to permanently delete your cloud data?

האם אתה בטוח שברצונך למחוק לצמיתות את נתוני הענן שלך?
האם אתה בטוח שברצונך למחוק לצמיתות את נתוני הענן שלך?

Are you sure you want to permanently delete your cloud data?
Last synchronized: %1

סונכרן לאחרונה: %1
סונכרן לאחרונה: %1

Last synchronized: %1
Synchronize

לסנכרן
לסנכרן

Synchronize
Delete Cloud Data

מחק נתוני ענן
מחק נתוני ענן

Delete Cloud Data
TheocBase Help

העזרה של TheocBase
העזרה של TheocBase

TheocBase Help
Unable to launch the help viewer (%1)

לא ניתן להפעיל את מציג העזרה (%1)
לא ניתן להפעיל את מציג העזרה (%1)

Unable to launch the help viewer (%1)
The assigned person is no member of the congregation.

האדם המוקצה אינו חבר בקהילה.
האדם המוקצה אינו חבר בקהילה.

The assigned person is no member of the congregation.
Unassignable. Please check the publisher's settings.

לא ניתן להקצאה. בדוק את ההגדרות של המבשר.
לא ניתן להקצאה. בדוק את ההגדרות של המבשר.

Unassignable. Please check the publisher's settings.
The assigned person is not available on this day.

האדם המוקצה אינו זמין ביום זה.
האדם המוקצה אינו זמין ביום זה.

The assigned person is not available on this day.
Assignment incomplete. Please assign an assistant.

המשימה לא הושלמה. נא להקצות עוזר.
המשימה לא הושלמה. נא להקצות עוזר.

Assignment incomplete. Please assign an assistant.
Assignment incomplete. Please assign a student.

המשימה לא הושלמה. נא להקצות תלמיד.
המשימה לא הושלמה. נא להקצות תלמיד.

Assignment incomplete. Please assign a student.
Assignment incomplete. Assign a different person as student or…

המשימה לא הושלמה. הקצה אדם אחר כתלמיד או עוזר.
המשימה לא הושלמה. הקצה אדם אחר כתלמיד או עוזר.

Assignment incomplete. Assign a different person as student or assistant.
The assistant should be of the same sex or should be a family …

העוזר צריך להיות מאותו מין או להיות בן משפחה.
העוזר צריך להיות מאותו מין או להיות בן משפחה.

The assistant should be of the same sex or should be a family member.
The assistant should not be someone of the opposite sex.

העוזר לא אמור להיות מישהו מהמין השני.
העוזר לא אמור להיות מישהו מהמין השני.

The assistant should not be someone of the opposite sex.
Opening Comments

דברי פתיחה
דברי פתיחה

Opening Comments
Concluding Comments

דברי סיכום
דברי סיכום

Concluding Comments
Notes

הערות
הערות

Notes
Please find below details of your assignment:

אנא ראה למטה את פרטי המשימה שלך:
אנא ראה למטה את פרטי המשימה שלך:

Please find below details of your assignment:
Date

תאריך
תאריך

Date

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…