TheocBase/Test

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Test in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,116

Completed

Unproofread

3,111

Untranslated

To verify

⏏

Source

מקור
מקור

Source
Prayer

תפלה
תפלה

Prayer
Timing

תזמון
תזמון

Timing
Public Talk

הרצאה פומבי
הרצאה פומבי

Public Talk
Watchtower Study

שיעור מצפה
שיעור מצפה

Watchtower Study
Speaker

נאום
נאום

Speaker
Watchtower Study Conductor

מדריך שיעור המצפה
מדריך שיעור המצפה

Watchtower Study Conductor
Watchtower reader

קרין המצפה
קרין המצפה

Watchtower reader
The same changes can be found both locally and in the cloud (%…

את אותם שינויים ניתן למצוא הן באופן מקומי והן בענן (%1 שורות). האם אתה רוצה לשמור על השינויים המקומיים?
את אותם שינויים ניתן למצוא הן באופן מקומי והן בענן (%1 שורות). האם אתה רוצה לשמור על השינויים המקומיים?

The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want to keep the local changes?
The cloud data has now been deleted.

נתוני הענן נמחקו כעת.
נתוני הענן נמחקו כעת.

The cloud data has now been deleted.
Synchronize

לסנכרן
לסנכרן

Synchronize
Sign Out

התנתק
התנתק

Sign Out
The cloud data has been deleted. Your local data will be repla…

נתוני הענן נמחקו. הנתונים המקומיים שלך יוחלפו. לְהמשיך?
נתוני הענן נמחקו. הנתונים המקומיים שלך יוחלפו. לְהמשיך?

The cloud data has been deleted. Your local data will be replaced. Continue?
Open file

לפתוח קובץ
לפתוח קובץ

Open file
Open directory

פתח את הספרייה
פתח את הספרייה

Open directory
Import Error

שגיאת ייבוא
שגיאת ייבוא

Import Error
Could not import from Ta1ks. Files are missing:

לא ניתן היה לייבא מנאומים. חסרים קבצים:
לא ניתן היה לייבא מנאומים. חסרים קבצים:

Could not import from Ta1ks. Files are missing:
Save unsaved data?

לשמור נתונים שלא נשמרו?
לשמור נתונים שלא נשמרו?

Save unsaved data?
Import file?

לייבא קובץ?
לייבא קובץ?

Import file?
Export

יוצא
יוצא

Export

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…