TheocBase/Test

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Test in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,116

Completed

Unproofread

3,111

Untranslated

To verify

⏏

A person with the same name already exists: '%1'. Do you want …

אדם עם אותו שם כבר קיים: '%1'. האם אתה רוצה לשנות את השם?
אדם עם אותו שם כבר קיים: '%1'. האם אתה רוצה לשנות את השם?

A person with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
Remove student?

להסיר את התלמיד?
להסיר את התלמיד?

Remove student?
Remove student

הסר את התלמיד
הסר את התלמיד

Remove student
%1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to…

%1 מתוכנן להרצאות פומביים! הנאומים האלה כן תועבר לרשימת המטלות אם תסיר אותו כנואם. להסיר אותו כנואם?
%1 מתוכנן להרצאות פומביים! הנאומים האלה כן
תועבר לרשימת המטלות אם תסיר אותו כנואם.
להסיר אותו כנואם?

%1 is scheduled for public talks! These talks will
be moved to the To Do List if you remove him as speaker.
Remove him as speaker?
%1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to…

%1 מתוכנן להרצאה פומבי! השיחות האלה כן תועבר לרשימת המטלות אם תסיר את התלמיד.
%1 מתוכנן להרצאה פומבי! השיחות האלה כן
תועבר לרשימת המטלות אם תסיר את התלמיד.

%1 is scheduled for public talks! These talks will
be moved to the To Do List if you remove the student.
Copy to the clipboard

העתק ללוח
העתק ללוח

Copy to the clipboard
Copy

עותק
עותק

Copy
Schedule

לוח זמנים
לוח זמנים

Schedule
Print

הדפס
הדפס

Print
Call List and Hospitality Schedule

לוח זמנים רשימת שיחות והכבסת אורחים
לוח זמנים רשימת שיחות והכבסת אורחים

Call List and Hospitality Schedule
Midweek Meeting Title

כותרת אסיפת אמצע השבוע
כותרת אסיפת אמצע השבוע

Midweek Meeting Title
Weekend Meeting Title

כותרת אסיפת סוף השבוע
כותרת אסיפת סוף השבוע

Weekend Meeting Title
Show Section Titles

הצג כותרות קטע
הצג כותרות קטע

Show Section Titles
Opening Comments Title

דברי פתיחה‎
דברי פתיחה‎

Opening Comments Title
Assignment Slips for Assistants

פתקים משימות לעוזרים
פתקים משימות לעוזרים

Assignment Slips for Assistants
Outgoing Speakers Schedules

לוחות זמנים של נואמים יוצאים
לוחות זמנים של נואמים יוצאים

Outgoing Speakers Schedules
Outgoing Speakers Assignments

משימות נואמים יוצאים
משימות נואמים יוצאים

Outgoing Speakers Assignments
Talks of Speakers

נומים של נואמים
נומים של נואמים

Talks of Speakers
Territory Map Card

כרטיס מפת השטח
כרטיס מפת השטח

Territory Map Card
Map and Addresses Sheets

מפה וגיליונות כתובות
מפה וגיליונות כתובות

Map and Addresses Sheets

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…