TheocBase/Test
-
ืืกื ื ืชืื ืื ืื ื ืืฆื!
ืืกื ื ืชืื ืื ืื ื ืืฆื!
Database not found! -
ืืืจ ืืกื ื ืชืื ืื
ืืืจ ืืกื ื ืชืื ืื
Choose database -
ืงืืฆื SQLite (* .sqlite)
ืงืืฆื SQLite (* .sqlite)
SQLite files (*.sqlite) -
ืฉืืืืจ ืืกื ืื ืชืื ืื ื ืืฉื
ืฉืืืืจ ืืกื ืื ืชืื ืื ื ืืฉื
Database restoring failed -
ืฉืืืจ ืฉืื ืืืื?
ืฉืืืจ ืฉืื ืืืื?
Save changes? -
ืืกื ืื ืชืื ืื ืืืขืชืง ืื
ืืกื ืื ืชืื ืื ืืืขืชืง ืื
Database copied to -
ืงืืืฅ ืืกื ืื ืชืื ืื ืื ื ืืฆื! ื ืชืื ืืืคืืฉ =
ืงืืืฅ ืืกื ืื ืชืื ืื ืื ื ืืฆื! ื ืชืื ืืืคืืฉ =
Database file not found! Searching path = -
ืฉืืืื ืืืกื ื ืชืื ืื
ืฉืืืื ืืืกื ื ืชืื ืื
Database Error -
ืืจืกื ืื ืฉื ืืืืฉืื (%1) ืืฉื ื ืืืชืจ ืืืกื ืื ืชืื ืื (%2). ืืฉ ืกืืืจืืช ืืืงื ืฉืืืืขืืช ืฉืืืื ืืืคืืขื ืืืืชืื ืฉืืฉืื ืืืื ืื ืืืฉืืจื ืืืืื. ืื ื ืืืจื ืืืชืงื ืืช ืืืจืกื ืืืืจืื ื ืืงืืืช ืืชืืฆืืืช ืืืืืืช ืืืืชืจ.
ืืจืกื ืื ืฉื ืืืืฉืื (%1) ืืฉื ื ืืืชืจ ืืืกื ืื ืชืื ืื (%2). ืืฉ ืกืืืจืืช ืืืงื ืฉืืืืขืืช ืฉืืืื ืืืคืืขื ืืืืชืื ืฉืืฉืื ืืืื ืื ืืืฉืืจื ืืืืื. ืื ื ืืืจื ืืืชืงื ืืช ืืืจืกื ืืืืจืื ื ืืงืืืช ืืชืืฆืืืช ืืืืืืช ืืืืชืจ.
This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results. -
ืงืืืื
ืงืืืื
Congregation -
ื ืคื
ื ืคื
Circuit -
ืืกื ืื ืชืื ืื ืขืืืื
ืืกื ืื ืชืื ืื ืขืืืื
Database updated -
%1 (ืืื ืืกืืคื)
%1 (ืืื ืืกืืคื)
%1 (No meeting) -
ืฉื
ืฉื
Name -
ืืืจืื
ืืืจืื
Last -
#
#
# -
ืืฉืืื
ืืฉืืื
Assignment -
ืืขืจื
ืืขืจื
Note -
ืืื
ืืื
Time -
ืฉืคืช ืืจืืจืช ืืืืื ืื ื ืืืจื!
ืฉืคืช ืืจืืจืช ืืืืื ืื ื ืืืจื!
Default language not selected!