TheocBase/Test

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Test in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,116

Completed

Unproofread

3,111

Untranslated

To verify

⏏

Congregation

קהילה
קהילה

Congregation
Circuit

נפה
נפה

Circuit
Database updated

מסד הנתונים עודכן
מסד הנתונים עודכן

Database updated
%1 (No meeting)

%1 (אין אסיפה)
%1 (אין אסיפה)

%1 (No meeting)
Name

שם
שם

Name
Last

אחרון
אחרון

Last
#

#
#

#
Assignment

משימה
משימה

Assignment
Note

הערה
הערה

Note
Time

זמן
זמן

Time
Default language not selected!

שפת ברירת המחדל לא נבחרה!
שפת ברירת המחדל לא נבחרה!

Default language not selected!
The header row of CSV file is not valid.

שורת הכותרת של קובץ ה- CSV אינה חוקית.
שורת הכותרת של קובץ ה- CSV אינה חוקית.

The header row of CSV file is not valid.
Confirm password!

אשר סיסמה!
אשר סיסמה!

Confirm password!
A user with the same E-mail address has already been added.

משתמש עם אותה כתובת דוא'ל כבר התווסף.
משתמש עם אותה כתובת דוא'ל כבר התווסף.

A user with the same E-mail address has already been added.
All talks have been added to this week

כל השיחות התווספו השבוע
כל השיחות התווספו השבוע

All talks have been added to this week
Import

יבוא
יבוא

Import
Import Complete

הייבוא הושלם
הייבוא הושלם

Import Complete
Unable to read new Workbook format

לא ניתן לקרוא פורמט חדש של גיליון פעילות
לא ניתן לקרוא פורמט חדש של גיליון פעילות

Unable to read new Workbook format
Database not set to handle language '%1'

מסד הנתונים לא מוגדר לטפל בשפה '%1'
מסד הנתונים לא מוגדר לטפל בשפה '%1'

Database not set to handle language '%1'
Unable to find year/month

לא ניתן למצוא שנה / חודש
לא ניתן למצוא שנה / חודש

Unable to find year/month

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…