TheocBase/Test

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Test in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,116

Completed

Unproofread

3,111

Untranslated

To verify

⏏

The speaker is no member of this congregation. Please choose a…

הנאום אינו חבר בקהילה זו. אנא בחר נאום או קהילה אחרת.
הנאום אינו חבר בקהילה זו. אנא בחר נאום או קהילה אחרת.

The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose an…

הנאום זו אינה יכולה להינשא על ידי הנועם. אנא בחר נאום או נעום אחר.
הנאום זו אינה יכולה להינשא על ידי הנועם. אנא בחר נאום או נעום אחר.

This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
The assigned person is no member of the congregation.

האדם המוקצה אינו חבר בקהילה.
האדם המוקצה אינו חבר בקהילה.

The assigned person is no member of the congregation.
Unassignable. Please check the publisher's settings.

לא ניתן להקצאה. בדוק את ההגדרות של המבשר.
לא ניתן להקצאה. בדוק את ההגדרות של המבשר.

Unassignable. Please check the publisher's settings.
The assigned person is not available on this day.

האדם המוקצה אינו זמין ביום זה.
האדם המוקצה אינו זמין ביום זה.

The assigned person is not available on this day.
Watchtower Study

שיעור המצפה
שיעור המצפה

Watchtower Study
Watchtower Issue

הוצאה המצפה
הוצאה המצפה

Watchtower Issue
Article

מאמר
מאמר

Article
Theme

נושא
נושא

Theme
Conductor

מדריך
מדריך

Conductor
Reader

קרין
קרין

Reader
(Missing Record)

(חסר תיעוד)
(חסר תיעוד)

(Missing Record)
New version available

גרסה חדשה זמינה
גרסה חדשה זמינה

New version available
Download

הורד
הורד

Download
New version...

גרסה חדשה...
גרסה חדשה...

New version...
No new update available

אין עדכון חדש זמין
אין עדכון חדש זמין

No new update available
File reading failed

קריאת הקבצים נכשלה
קריאת הקבצים נכשלה

File reading failed
XML file generated in the wrong version.

קובץ XML שנוצר בגרסה הלא נכונה.
קובץ XML שנוצר בגרסה הלא נכונה.

XML file generated in the wrong version.
Persons - added

אנשים - נוסף
אנשים - נוסף

Persons - added
Persons - updated

אנשים - עודכן
אנשים - עודכן

Persons - updated

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…