TheocBase/Test

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Test in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,116

Completed

Unproofread

3,111

Untranslated

To verify

⏏

Concluding Comments

דברי סיכום
דברי סיכום

Concluding Comments
Invalid entry, sorry.

ערך לא חוקי, מצטער.
ערך לא חוקי, מצטער.

Invalid entry, sorry.
Save file

שמור את הקובץ
שמור את הקובץ

Save file
Territories

שטחים
שטחים

Territories
Custom...

המותאם אישית...
המותאם אישית...

Custom...
Converting %1 to JPG file

המרת %1 לקובץ JPG
המרת %1 לקובץ JPG

Converting %1 to JPG file
Midweek Meeting

אסיפת אמצע השבוע
אסיפת אמצע השבוע

Midweek Meeting
New Custom Paper Size

גודל נייר מותאם אישית חדש
גודל נייר מותאם אישית חדש

New Custom Paper Size
Format: width x height. Width and Height can be in or mm. Exam…

פורמט: רוחב x גובה. רוחב וגובה יכולים להיות באינץ או מ"מ. דוגמה 210 מ"מ x 297 מ"מ
פורמט: רוחב x גובה. רוחב וגובה יכולים להיות באינץ או מ"מ. דוגמה 210 מ"מ x 297 מ"מ

Format: width x height. Width and Height can be in or mm. Example 210mm x 297mm
Weekend Meeting

אסיפת סוף השבוע
אסיפת סוף השבוע

Weekend Meeting
Opening Comments

דברי פתיחה
דברי פתיחה

Opening Comments
From %1

מ-%1
מ-%1

From %1
The destination date already has a talk scheduled.

בתאריך היעד כבר נקבעה נאום.
בתאריך היעד כבר נקבעה נאום.

The destination date already has a talk scheduled.
Swap Talks

החלף נאומים
החלף נאומים

Swap Talks
Cancel

לבטל
לבטל

Cancel
Reminders

תזכורות
תזכורות

Reminders
Date range

טווח תאריכים
טווח תאריכים

Date range
Send selected reminders

שלח תזכורות נבחרות
שלח תזכורות נבחרות

Send selected reminders
From

מ
מ

From
To

ל
ל

To

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…