TheocBase/Test

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Test in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,116

Completed

Unproofread

3,111

Untranslated

To verify

⏏

Outgoing speakers

Oratè k ap soti yo
Oratè k ap soti yo

Outgoing Speakers
Plural
%1 speakers away this weekend

Gen %1 oratè k ap soti al bay diskou wikenn sa aGen %1 oratè k ap soti al bay diskou wikenn sa a
oneThis plural form is used for numbers like: 1
Gen %1 oratè k ap soti al bay diskou wikenn sa a
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
Gen %1 oratè k ap soti al bay diskou wikenn sa a

oneThis plural form is used for numbers like: 1
%1 speaker away this weekend
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%1 speakers away this weekend
No speakers away this weekend

Pa gen oratè k ap soti al bay diskou wikenn sa a
Pa gen oratè k ap soti al bay diskou wikenn sa a

No speakers away this weekend
Nonstudent meeting parts

Pati reyinyon ki pa pou elèv yo
Pati reyinyon ki pa pou elèv yo

Nonstudent meeting parts
Other assignments

Lòt asiyasyon yo
Lòt asiyasyon yo

Other assignments
Student parts

Pati elèv yo
Pati elèv yo

Student parts
Assistant in student parts

Asistan nan pati elèv yo
Asistan nan pati elèv yo

Assistant in student parts
Similar assignments only

Asiyasyon ki sanble yo sèlman
Asiyasyon ki sanble yo sèlman

Similar assignments only
Name

Non
Non

Name
Date

Dat
Dat

Date
Frequency

Frekans
Frekans

Frequency
Assignment

Asiyasyon
Asiyasyon

Assignment
Meeting part

Pati reyinyon an
Pati reyinyon an

Meeting part
Theme

Tèm
Tèm

Theme
Weeks idle

Semèn san okenn bagay
Semèn san okenn bagay

Weeks idle
Last name

Siyati
Siyati

Last name
First name

Non
Non

First name
Select at least one option

Chwazi pou omwen yon opsyon
Chwazi pou omwen yon opsyon

Select at least one option
%1 Congregation

Kongregasyon %1
Kongregasyon %1

%1 Congregation
<--

<--
<--

<--

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…