TheocBase/Test

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Test in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,116

Completed

Unproofread

3,111

Untranslated

To verify

⏏

Sa

Sam
Sam

Sa
Su

Dim
Dim

Su
Personal Info

Enfòmasyon Pèsonèl
Enfòmasyon Pèsonèl

Personal Info
First Name

Non
Non

First Name
buttonGroup_2

buttonGroup_2
buttonGroup_2

buttonGroup_2
Mobile

Selilè
Selilè

Mobile
buttonGroup

buttonGroup
buttonGroup

buttonGroup
Last Name

Siyati
Siyati

Last Name
Phone

Telefòn
Telefòn

Phone
Public Talks

Diskou Piblik
Diskou Piblik

Public Talks
E-mail

Imel
Imel

E-mail
Notes

Nòt
Nòt

Notes
Speaker

Oratè
Oratè

Speaker
Undefined

Pa defini
Pa defini

Undefined
%1 Meeting Day/Time

%1 Jou/Lè Reyinyon an
%1 Jou/Lè Reyinyon an

%1 Meeting Day/Time
A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want…

Gen yon oratè ki gen non sa a deja: '%1. Èske w vle chanje non sa a?
Gen yon oratè ki gen non sa a deja: '%1. Èske w vle chanje non sa a?

A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
The congregation has speakers!

Kongregasyon an gen oratè!
Kongregasyon an gen oratè!

The congregation has speakers!
Remove the congregation?

Èske w vle efase kongregasyon an?
Èske w vle efase kongregasyon an?

Remove the congregation?
Remove the speaker?

Èske w vle efase oratè a?
Èske w vle efase oratè a?

Remove the speaker?
The speaker is scheduled for talks! These talks will be moved …

Oratè sa a pwograme pou bay diskou! Si w efase non oratè a, diskou sa yo ap deplase al nan lis sa ki gen pou fèt yo.
Oratè sa a pwograme pou bay diskou! Si w efase non oratè a,
diskou sa yo ap deplase al nan lis sa ki gen pou fèt yo.

The speaker is scheduled for talks! These talks will
be moved to the To Do List if you remove the speaker.

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…