TheocBase/Test

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Test in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,116

Completed

Unproofread

3,111

Untranslated

To verify

⏏

Outgoing Speakers Assignments

Asiyasyon pou Oratè k ap Soti yo
Asiyasyon pou Oratè k ap Soti yo

Outgoing Speakers Assignments
Talks of Speakers

Diskou Oratè yo ap bay
Diskou Oratè yo ap bay

Talks of Speakers
Territory Map Card

Kat Tèritwa a
Kat Tèritwa a

Territory Map Card
Map and Addresses Sheets

Kat jeyografi ak fèy adrès yo
Kat jeyografi ak fèy adrès yo

Map and Addresses Sheets
Concluding Comments Title

Pawòl konklizyon
Pawòl konklizyon

Concluding Comments Title
Show public talk revision date

Afiche dat diskou piblik la revize
Afiche dat diskou piblik la revize

Show public talk revision date
Show duration

Afiche kantite tan an
Afiche kantite tan an

Show duration
qrc:/qml/CongregationMap.qml

qrc:/qml/CongregationMap.qml
qrc:/qml/CongregationMap.qml

qrc:/qml/CongregationMap.qml
Show time

Afiche lè a
Afiche lè a

Show time
Show Workbook Issue no.

Afiche nimewo pwogram Lavi a
Afiche nimewo pwogram Lavi a

Show Workbook Issue no.
Show Watchtower Issue no.

Afiche nimewo atik Toudegad la
Afiche nimewo atik Toudegad la

Show Watchtower Issue no.
Own congregation only

Kongregasyon pa m sèlman
Kongregasyon pa m sèlman

Own congregation only
Territory number(s)

Nimewo tèritwa
Nimewo tèritwa

Territory number(s)
Comma delimited; press Enter to refresh

Separe ak yon vifil; peze Enter pou remete l ajou
Separe ak yon vifil; peze Enter pou remete l ajou

Comma delimited; press Enter to refresh
1

1
1

1
Territory Record

Dosye Tèritwa a
Dosye Tèritwa a

Territory Record
Template

Modèl
Modèl

Template
Paper Size

Gwosè Papye a
Gwosè Papye a

Paper Size
Print From Date

Enprime apati dat
Enprime apati dat

Print From Date
Print Thru Date

Enprime rive jis nan dat
Enprime rive jis nan dat

Print Thru Date

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…