TheocBase/Test

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Test in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,116

Completed

Unproofread

3,111

Untranslated

To verify

⏏

Phone

Հեռախոս
Հեռախոս

Phone
Public Talks

Հանրային ելույթներ
Հանրային ելույթներ

Public Talks
E-mail

Էլ.փոստ
Էլ.փոստ

E-mail
Notes

Գրառումներ
Գրառումներ

Notes
Speaker

Հռետոր
Հռետոր

Speaker
Undefined

Չսահմանված
Չսահմանված

Undefined
%1 Meeting Day/Time

Հանդիպման օրը/ժամը %1
Հանդիպման օրը/ժամը %1

%1 Meeting Day/Time
A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want…

Նույն անունով հռետոր արդեն գոյություն ունի` '% 1': Ցանկանու՞մ եք փոխել անունը:
Նույն անունով հռետոր արդեն գոյություն ունի` '% 1': Ցանկանու՞մ եք փոխել անունը:

A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
The congregation has speakers!

Ժողովն ունի հռետորներ։
Ժողովն ունի հռետորներ։

The congregation has speakers!
Remove the congregation?

Հեռացնե՞լ ժողովը:
Հեռացնե՞լ ժողովը:

Remove the congregation?
Remove the speaker?

Հեռացնե՞լ հռետորին:
Հեռացնե՞լ հռետորին:

Remove the speaker?
The speaker is scheduled for talks! These talks will be moved …

Հռետորը նախապլանավորած ելույթ ունի: Այս ելույթները կտեղափոխվեն հհետագա առաջադրանքների ցանկ, եթե հռետորին հեռացնես:
Հռետորը նախապլանավորած ելույթ ունի: Այս ելույթները
կտեղափոխվեն հհետագա առաջադրանքների ցանկ, եթե հռետորին հեռացնես:

The speaker is scheduled for talks! These talks will
be moved to the To Do List if you remove the speaker.
Missing Information

Բացակայող տեղեկություններ
Բացակայող տեղեկություններ

Missing Information
Select congregation first

Ընտրեք սկզբից ժողովը
Ընտրեք սկզբից ժողովը

Select congregation first
New Congregation

Նոր ժողով
Նոր ժողով

New Congregation
Add Talks

Ավելացնել ելույթները
Ավելացնել ելույթները

Add Talks
Enter talk numbers separated by commas or periods

Անցկացրեք ելույթների համարները տարանջատված ստորակետերով կամ կետերով:
Անցկացրեք ելույթների համարները տարանջատված ստորակետերով կամ կետերով:

Enter talk numbers separated by commas or periods
Change congregation to '%1'?

Փոխե՞լ ժողովը '%1' -ին:
Փոխե՞լ ժողովը '%1' -ին:

Change congregation to '%1'?
The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will …

Հռետորը նախապլանավորած արտագնա ելույթ ունի: Այս ելույթները կտեղափոխվեն հետագա առաջադրանքների ցանկ, եթե փոխես ժողովը:
Հռետորը նախապլանավորած արտագնա ելույթ ունի: Այս ելույթները
կտեղափոխվեն հետագա առաջադրանքների ցանկ, եթե փոխես ժողովը:

The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will
be moved to the To Do List if you change the congregation.
Start Page

Սկզբնային էջ
Սկզբնային էջ

Start Page

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…