TheocBase/Test

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Test in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,116

Completed

Unproofread

3,111

Untranslated

To verify

⏏

Database copied to

Duomenų bazė nukopijuoti į
Duomenų bazė nukopijuoti į

Database copied to
Database file not found! Searching path =

Duomenų bazės failas nerastas! Ieškoma taką =
Duomenų bazės failas nerastas! Ieškoma taką =

Database file not found! Searching path =
Database Error

Duomenų bazės klaida
Duomenų bazės klaida

Database Error
This version of the application (%1) is older than the databas…

Šios programos versija (%1) yra senesnė negu versija duomenų bazėje (%2). Yra didelė tikimybė, kad pasirodys klaidos pranešimai ir pakeitimai gali būti netinkamai išsaugoti. Norėdami gauti geriausius rezultatus, atsisiųskite ir įdiekite naujausią versiją.
Šios programos versija (%1) yra senesnė negu versija duomenų bazėje (%2). Yra didelė tikimybė, kad pasirodys klaidos pranešimai ir pakeitimai gali būti netinkamai išsaugoti. Norėdami gauti geriausius rezultatus, atsisiųskite ir įdiekite naujausią versiją.

This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.
Congregation

Bendruomenė
Bendruomenė

Congregation
Circuit

Rajonas
Rajonas

Circuit
Database updated

Duomenų bazė atnaujinta
Duomenų bazė atnaujinta

Database updated
%1 (No meeting)

%1 (Nėra sueigos)
%1 (Nėra sueigos)

%1 (No meeting)
Name

Vardas
Vardas

Name
Last

Paskutinis
Paskutinis

Last
#

#
#

#
Assignment

Užduotis
Užduotis

Assignment
Note

Užrašas
Užrašas

Note
Time

Laikas
Laikas

Time
Default language not selected!

Nepasirinkta įprastinė kalba!
Nepasirinkta įprastinė kalba!

Default language not selected!
The header row of CSV file is not valid.

Antraštės eilutė iš CSV failo nepasiekima.
Antraštės eilutė iš CSV failo nepasiekima.

The header row of CSV file is not valid.
Confirm password!

Patvirtinti slaptažodį
Patvirtinti slaptažodį

Confirm password!
A user with the same E-mail address has already been added.

Vartotojas su tokiu pačiu E-mail, jau buvo pridėtas
Vartotojas su tokiu pačiu E-mail, jau buvo pridėtas

A user with the same E-mail address has already been added.
All talks have been added to this week

Visos kalbos yra įtraukta į šią savaitę
Visos kalbos yra įtraukta į šią savaitę

All talks have been added to this week
Import

Įkelti
Įkelti

Import

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…