TheocBase/Test

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Test in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,116

Completed

Unproofread

3,111

Untranslated

To verify

⏏

No.:

နံပါတ်:
နံပါတ်:

No.:
Number

နံပါတ်
နံပါတ်

Number
Locality:

နယ်မြေ
နယ်မြေ

Locality:
Locality

နယ်မြေ
နယ်မြေ

Locality
Map

မြေပုံ
မြေပုံ

Map
ID

ID
ID

ID
Publisher-ID

ကြေညာသူ ID
ကြေညာသူ ID

Publisher-ID
Checked out

ရပ်ကွက်ထုတ်ယူတဲ့ ရက်စွဲ
ရပ်ကွက်ထုတ်ယူတဲ့ ရက်စွဲ

Checked out
Checked back in

ရပ်ကွက်ပြန်အပ်တဲ့ ရက်စွဲ
ရပ်ကွက်ပြန်အပ်တဲ့ ရက်စွဲ

Checked back in
Add new assignment

တာဝန်အသစ်ထည့်မယ်
တာဝန်အသစ်ထည့်မယ်

Add new assignment
Remove selected assignment

ရွေးထားတဲ့ တာဝန်ကို ဖယ်မယ်
ရွေးထားတဲ့ တာဝန်ကို ဖယ်မယ်

Remove selected assignment
Search address

လိပ်စာ ရှာမယ်
လိပ်စာ ရှာမယ်

Search address
Plural
The new boundary overlaps %n territory(ies):

The new boundary overlaps %n territory(ies):
The new boundary overlaps %n territory(ies):

oneThis plural form is used for numbers like: 1
The new boundary overlaps %n territory:
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
The new boundary overlaps %n territories:
Do you want to assign overlapping areas to the current territo…

Do you want to assign overlapping areas to the current territory? Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.
Do you want to assign overlapping areas to the current territory?
Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.

Do you want to assign overlapping areas to the current territory?
Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.
Join to the selected territory

Join to the selected territory
Join to the selected territory

Join to the selected territory
Add address to selected territory

ရွေးထားတဲ့ ရပ်ကွက်တွေကို လိပ်စာထည့်ပါ
ရွေးထားတဲ့ ရပ်ကွက်တွေကို လိပ်စာထည့်ပါ

Add address to selected territory
Assign to selected territory

ရွေးထားတဲ့ ရပ်ကွက် တာဝန်ပေးပါ
ရွေးထားတဲ့ ရပ်ကွက် တာဝန်ပေးပါ

Assign to selected territory
Remove address

လိပ်စာ ဖြုတ်မယ်
လိပ်စာ ဖြုတ်မယ်

Remove address
%1 of %2 address(es) imported.

%2 ထဲက %1 လိပ်စာ(တွေ) တင်သွင်းပြီးပြီ။
%2 ထဲက %1 လိပ်စာ(တွေ) တင်သွင်းပြီးပြီ။

%1 of %2 address(es) imported.
Import territory boundaries

ရပ်ကွက် နယ်နိမိတ်မျဥ်းကို ထည့်သွင်းပါ
ရပ်ကွက် နယ်နိမိတ်မျဥ်းကို ထည့်သွင်းပါ

Import territory boundaries

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…