TheocBase/Test

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Test in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,116

Completed

Unproofread

3,111

Untranslated

To verify

⏏

Remove address

လိပ်စာ ဖြုတ်မယ်
လိပ်စာ ဖြုတ်မယ်

Remove address
%1 of %2 address(es) imported.

%2 ထဲက %1 လိပ်စာ(တွေ) တင်သွင်းပြီးပြီ။
%2 ထဲက %1 လိပ်စာ(တွေ) တင်သွင်းပြီးပြီ။

%1 of %2 address(es) imported.
Import territory boundaries

ရပ်ကွက် နယ်နိမိတ်မျဥ်းကို ထည့်သွင်းပါ
ရပ်ကွက် နယ်နိမိတ်မျဥ်းကို ထည့်သွင်းပါ

Import territory boundaries
Import territory data

ရပ်ကွက်အချက်အလက်များကို ထည့်သွင်းပါ
ရပ်ကွက်အချက်အလက်များကို ထည့်သွင်းပါ

Import territory data
Plural
%n territory(ies) imported or updated.

%n ရပ်ကွက်(တွေ) တင်သွင်း/အသစ်ပြင်ပြီးပြီ။
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%n ရပ်ကွက်(တွေ) တင်သွင်း/အသစ်ပြင်ပြီးပြီ။

%n territory(ies) imported or updated.
Please select the address and name fields.

လိပ်စာနဲ့ နာမည် အကွက်တွေကို ရွေးနှိပ်ပါ
လိပ်စာနဲ့ နာမည် အကွက်တွေကို ရွေးနှိပ်ပါ

Please select the address and name fields.
The selected fields should be different.

ရွေးနှိပ်ထားတဲ့ အကွက်တွေ မတူရဘူး
ရွေးနှိပ်ထားတဲ့ အကွက်တွေ မတူရဘူး

The selected fields should be different.
Import territory addresses

ရပ်ကွက် လိပ်စာများကို ထည့်သွင်းပါ
ရပ်ကွက် လိပ်စာများကို ထည့်သွင်းပါ

Import territory addresses
The addresses will be added to the current territory. Please s…

လိပ်စာတွေကို လက်ရှိရပ်ကွက်ထဲမှာ ထည့်မှာဖြစ်တယ်။ ကျေးဇူးပြု၍ ရပ်ကွက်ကို အရင်ရွေးချယ်ပါ။
လိပ်စာတွေကို လက်ရှိရပ်ကွက်ထဲမှာ ထည့်မှာဖြစ်တယ်။ ကျေးဇူးပြု၍ ရပ်ကွက်ကို အရင်ရွေးချယ်ပါ။

The addresses will be added to the current territory. Please select a territory first.
Plural
%n address(es) imported.

%n လိပ်စာ(တွေ) တင်သွင်းပြီးပြီ။
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%n လိပ်စာ(တွေ) တင်သွင်းပြီးပြီ။

%n address(es) imported.
No valid territory selected.

အသုံးပြုလို့ရတဲ့ ရပ်ကွက် မရွေးထားပါ။
အသုံးပြုလို့ရတဲ့ ရပ်ကွက် မရွေးထားပါ။

No valid territory selected.
The import file could not be read.

တင်သွင်းလိုက်တဲ့ဖိုင်ကို ဖတ်လို့မရဘူး။
တင်သွင်းလိုက်တဲ့ဖိုင်ကို ဖတ်လို့မရဘူး။

The import file could not be read.
Address

လိပ်စာ
လိပ်စာ

Address
Name

နာမည်
နာမည်

Name
Open file

ဖိုင် ဖွင့်မယ်
ဖိုင် ဖွင့်မယ်

Open file
KML files (*.kml)

KML ဖိုင်များ (*.kml)
KML ဖိုင်များ (*.kml)

KML files (*.kml)
All files (*)

ဖိုင် အားလုံး (*)
ဖိုင် အားလုံး (*)

All files (*)
CSV files (*.csv)

CSV ဖိုင်များ (*.csv)
CSV ဖိုင်များ (*.csv)

CSV files (*.csv)
Text files (*.txt)

Text ဖိုင်များ (*.txt)
Text ဖိုင်များ (*.txt)

Text files (*.txt)
Save file

ဖိုင် သိမ်းမယ်
ဖိုင် သိမ်းမယ်

Save file

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…