TheocBase/Test

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Test in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,116

Completed

Unproofread

3,111

Untranslated

To verify

⏏

Remove address

ठेगाना हटाउनुहोस्
ठेगाना हटाउनुहोस्

Remove address
%1 of %2 address(es) imported.

%2 को %1 ठेगाना(हरू) आयात गरियो।
%2 को %1 ठेगाना(हरू) आयात गरियो।

%1 of %2 address(es) imported.
Import territory boundaries

इलाकाका सिमानाहरू आयात गर्नुहोस्
इलाकाका सिमानाहरू आयात गर्नुहोस्

Import territory boundaries
Import territory data

इलाकाको डाटा आयात गर्नुहोस्
इलाकाको डाटा आयात गर्नुहोस्

Import territory data
Plural
%n territory(ies) imported or updated.

%n इलाका आयात वा अपडेट गरियो।%n इलाकाहरू आयात वा अपडेट गरियो।
oneThis plural form is used for numbers like: 1
%n इलाका आयात वा अपडेट गरियो।
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%n इलाकाहरू आयात वा अपडेट गरियो।

%n territory(ies) imported or updated.
Please select the address and name fields.

ठेगाना र नामका फिल्डहरू छान्नुहोस्।
ठेगाना र नामका फिल्डहरू छान्नुहोस्।

Please select the address and name fields.
The selected fields should be different.

छानिएको क्षेत्रहरू फरक हुनुपर्छ।
छानिएको क्षेत्रहरू फरक हुनुपर्छ।

The selected fields should be different.
Import territory addresses

इलाकाका ठेगानाहरू आयात गर्नुहोस्
इलाकाका ठेगानाहरू आयात गर्नुहोस्

Import territory addresses
The addresses will be added to the current territory. Please s…

ठेगानाहरू वर्तमान इलाकामा थपिदिनेछन्। सुरुमा इलाका छान्नुहोस्।
ठेगानाहरू वर्तमान इलाकामा थपिदिनेछन्। सुरुमा इलाका छान्नुहोस्।

The addresses will be added to the current territory. Please select a territory first.
Plural
%n address(es) imported.

%n ठेगाना आयात गरियो।%n ठेगानाहरू आयात गरियो।
oneThis plural form is used for numbers like: 1
%n ठेगाना आयात गरियो।
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%n ठेगानाहरू आयात गरियो।

%n address(es) imported.
No valid territory selected.

अमान्य इलाका छानियो।
अमान्य इलाका छानियो।

No valid territory selected.
The import file could not be read.

आयात गरिएको फाइल पढ्न सकेन।
आयात गरिएको फाइल पढ्न सकेन।

The import file could not be read.
Address

ठेगाना
ठेगाना

Address
Name

नाम
नाम

Name
Open file

फाइल खोल्नुहोस्
फाइल खोल्नुहोस्

Open file
KML files (*.kml)

KML फाइल (*.kml)
KML फाइल (*.kml)

KML files (*.kml)
All files (*)

सबै फाइल (*)
सबै फाइल (*)

All files (*)
CSV files (*.csv)

CSV फाइल (*.csv)
CSV फाइल (*.csv)

CSV files (*.csv)
Text files (*.txt)

Text फाइल (*.txt)
Text फाइल (*.txt)

Text files (*.txt)
Save file

फाइल बचत गर्नुहोस्
फाइल बचत गर्नुहोस्

Save file

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…