TheocBase/Test

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Test in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,116

Completed

Unproofread

3,111

Untranslated

To verify

⏏

Add new street

नयाँ सडक थप्ने
नयाँ सडक थप्ने

Add new street
Remove selected street

छानिएको सडक हटाउनुहोस्
छानिएको सडक हटाउनुहोस्

Remove selected street
< 6 months

< ६ महिना
< ६ महिना

< 6 months
6 to 12 months

६ देखि १२ महिनासम्म
६ देखि १२ महिनासम्म

6 to 12 months
> 12 months ago

> १२ महिना भन्दा अगाडि
> १२ महिना भन्दा अगाडि

> 12 months ago
Not worked

काम गरिएको छैन
काम गरिएको छैन

Not worked
Not assigned

खटाइएको छैन
खटाइएको छैन

Not assigned
territory

इलाका
इलाका

territory
territories

इलाकाहरू
इलाकाहरू

territories
To Do List

कार्यतालिका
कार्यतालिका

To Do List
Cannot schedule this item until these fields are fixed: %1

ती फिल्डहरू स्थिर नभएसम्म यो सामग्री समयतालिकामा मिसाउन सक्दैन: %1
ती फिल्डहरू स्थिर नभएसम्म यो सामग्री समयतालिकामा मिसाउन सक्दैन: %1

Cannot schedule this item until these fields are fixed: %1
Count=%1

गणना=%1
गणना=%1

Count=%1
Settings

सेटिङ
सेटिङ

Settings
Edit To Do Item

To Do वस्तु सम्पादन गर्नुहोस्
To Do वस्तु सम्पादन गर्नुहोस्

Edit To Do Item
Meeting day

सभा हुने दिन
सभा हुने दिन

Meeting day
Congregation

मण्डली
मण्डली

Congregation
Speaker

वक्ता
वक्ता

Speaker
Theme

विषय
विषय

Theme
This item is overdue. Please remove it or choose another date.

This item is overdue. Please remove it or choose another date.
This item is overdue. Please remove it or choose another date.

This item is overdue. Please remove it or choose another date.
This date is already scheduled. Please choose another date.

This date is already scheduled. Please choose another date.
This date is already scheduled. Please choose another date.

This date is already scheduled. Please choose another date.

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…