TheocBase/Test

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Test in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,116

Completed

Unproofread

3,111

Untranslated

To verify

⏏

From %1

Vanaf %1
Vanaf %1

From %1
Outgoing speakers

Uitgaande sprekers
Uitgaande sprekers

Outgoing Speakers
Plural
%1 speakers away this weekend

%1 spreker weg dit weekend%1 sprekers weg dit weekend
oneThis plural form is used for numbers like: 1
%1 spreker weg dit weekend
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%1 sprekers weg dit weekend

oneThis plural form is used for numbers like: 1
%1 speaker away this weekend
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%1 speakers away this weekend
No speakers away this weekend

Geen sprekers weg dit weekend
Geen sprekers weg dit weekend

No speakers away this weekend
Nonstudent meeting parts

Niet-leerlingtoewijzingen
Niet-leerlingtoewijzingen

Nonstudent meeting parts
Other assignments

Andere toewijzingen
Andere toewijzingen

Other assignments
Student parts

Leerlingtoewijzingen
Leerlingtoewijzingen

Student parts
Assistant in student parts

Assistent in leerlingtoewijzingen
Assistent in leerlingtoewijzingen

Assistant in student parts
Similar assignments only

Alleen vergelijkbare toewijzingen
Alleen vergelijkbare toewijzingen

Similar assignments only
Name

Naam
Naam

Name
Date

Datum
Datum

Date
Frequency

Frequentie
Frequentie

Frequency
Assignment

Toewijzing
Toewijzing

Assignment
Meeting part

Progammaonderdeel
Progammaonderdeel

Meeting part
Theme

Thema
Thema

Theme
Weeks idle

Weeks idle
Weeks idle

Weeks idle
Last name

Achternaam
Achternaam

Last name
First name

Voornaam
Voornaam

First name
Select at least one option

Minstens één keuze selecteren
Minstens één keuze selecteren

Select at least one option
%1 Congregation

Gemeente %1
Gemeente %1

%1 Congregation

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…