TheocBase/Test

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Test in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,116

Completed

Unproofread

3,111

Untranslated

To verify

⏏

-

-
-

-
A person with the same name already exists: '%1'. Do you want …

Já existe uma pessoa com esse nome:%1. Quer alterar o nome?
Já existe uma pessoa com esse nome:%1. Quer alterar o nome?

A person with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
Remove student?

Remover estudante?
Remover estudante?

Remove student?
Remove student

Remover estudante
Remover estudante

Remove student
%1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to…

% 1 está programado para discursos públicos ! Estes discursos serão movidos para a Lista de Tarefas se você removê-lo como orador. Deseja remove-lo como Orador?
% 1 está programado para discursos públicos ! Estes discursos
serão movidos para a Lista de Tarefas se você removê-lo como orador.
Deseja remove-lo como Orador?

%1 is scheduled for public talks! These talks will
be moved to the To Do List if you remove him as speaker.
Remove him as speaker?
%1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to…

%1 esta programado para discursos públicos! Estes esboços serão movidos para a Lista de Tarefas se remover o estudante.
%1 esta programado para discursos públicos! Estes esboços serão
movidos para a Lista de Tarefas se remover o estudante.

%1 is scheduled for public talks! These talks will
be moved to the To Do List if you remove the student.
Copy to the clipboard

Copiar para área de tranferencia
Copiar para área de tranferencia

Copy to the clipboard
Copy

Cópia
Cópia

Copy
Schedule

Programa
Programa

Schedule
Print

Imprimir
Imprimir

Print
Call List and Hospitality Schedule

Lista de Chamadas e Programas para Hospitalidade
Lista de Chamadas e Programas para Hospitalidade

Call List and Hospitality Schedule
Midweek Meeting Title

Tema da Reunião do Meio de Semana
Tema da Reunião do Meio de Semana

Midweek Meeting Title
Weekend Meeting Title

Tema da Reunião do Final de Semana
Tema da Reunião do Final de Semana

Weekend Meeting Title
Show Section Titles

Mostrar Títulos da Seção
Mostrar Títulos da Seção

Show Section Titles
Opening Comments Title

Comentários iniciais
Comentários iniciais

Opening Comments Title
Assignment Slips for Assistants

Designações para Ajudante
Designações para Ajudante

Assignment Slips for Assistants
Outgoing Speakers Schedules

Programa de Saída de Oradores
Programa de Saída de Oradores

Outgoing Speakers Schedules
Outgoing Speakers Assignments

Designações de Saídas de Oradores
Designações de Saídas de Oradores

Outgoing Speakers Assignments
Talks of Speakers

Temas dos Oradores
Temas dos Oradores

Talks of Speakers
Territory Map Card

Cartão do Mapa do Território
Cartão do Mapa do Território

Territory Map Card

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…