TheocBase/Test

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Test in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,116

Completed

Unproofread

3,111

Untranslated

To verify

⏏

LMM Overseer

Надзиратель ХЖС
Надзиратель ХЖС

LMM Overseer
Public Talk Coordinator

Ответственный за публичные речи
Ответственный за публичные речи

Public Talk Coordinator
Territory Servant

Ответственный за участки
Ответственный за участки

Territory Servant
Secretary

Секретарь
Секретарь

Secretary
Service Overseer

Ответственный за служение
Ответственный за служение

Service Overseer
Coordinator of BOE

Координатор CC
Координатор CC

Coordinator of BOE
Administrator

Администратор
Администратор

Administrator
Width unit does not match height unit

Единица ширины не соответствует единице высоты
Единица ширины не соответствует единице высоты

Width unit does not match height unit
Invalid entry, sorry.

Неверный ввод, извини
Неверный ввод, извини

Invalid entry, sorry.
Unknown assignment info = %1; class %2; %3; assistant (%4)

Неизвестная информация о назначении = %1; класс %2; %3; помощник (%4)
Неизвестная информация о назначении = %1; класс %2; %3; помощник (%4)

Unknown assignment info = %1; class %2; %3; assistant (%4)
Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for inval…

Неизвестная часть собрания (%1). Пожалуйста, проверьте расписание на наличие недействительных или устаревших частей встречи.
Неизвестная часть собрания (%1).
Пожалуйста, проверьте расписание на наличие недействительных или устаревших частей встречи.

Unknown meeting part (%1).
Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts.
Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for inval…

Неизвестная часть собрания (%1). Проверьте расписание на наличие недействительных или устаревших частей собрания на неделе, начиная с %2.
Неизвестная часть собрания (%1).
Проверьте расписание на наличие недействительных или устаревших частей собрания на неделе, начиная с %2.

Unknown meeting part (%1).
Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts in the week starting %2.
From %1; speaker removed

Из %1; докладчик удален
Из %1; докладчик удален

From %1; speaker removed
From %1; speaker moved to %2

Из %1; докладчик перемещен в %2
Из %1; докладчик перемещен в %2

From %1; speaker moved to %2
From %1; talk discontinued

Из % 1; речь прекращена
Из % 1; речь прекращена

From %1; talk discontinued
Speaker

Докладчик
Докладчик

Speaker
Theme

Тема
Тема

Theme
Exceptions

Исключения
Исключения

Exceptions
Public Talks

Публичные речи
Публичные речи

Public Talks
Custom templates folder

Папка пользовательских шаблонов
Папка пользовательских шаблонов

Custom templates folder

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…