TheocBase/Test

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Test in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,116

Completed

Unproofread

3,111

Untranslated

To verify

⏏

The assigned person is not available on this day.

Назначенный человек в этот день недоступен.
Назначенный человек в этот день недоступен.

The assigned person is not available on this day.
Watchtower Study

Изучение СБ
Изучение СБ

Watchtower Study
Watchtower Issue

Выпуск СБ
Выпуск СБ

Watchtower Issue
Article

артикль №
артикль №

Article
Theme

Тема
Тема

Theme
Conductor

Ведущий
Ведущий

Conductor
Reader

Чтец
Чтец

Reader
(Missing Record)

(Ошибка записи)
(Ошибка записи)

(Missing Record)
New version available

Доступна новая версия
Доступна новая версия

New version available
Download

Загрузить
Загрузить

Download
New version...

Новая версия...
Новая версия...

New version...
No new update available

Обновлений нет
Обновлений нет

No new update available
File reading failed

Чтение файла неудачно
Чтение файла неудачно

File reading failed
XML file generated in the wrong version.

Файл XML создан в неправильной версии.
Файл XML создан в неправильной версии.

XML file generated in the wrong version.
Persons - added

Персоны - добавлены
Персоны - добавлены

Persons - added
Persons - updated

Персоны - обновлены
Персоны - обновлены

Persons - updated
Public talks - theme added

Публичные речи - тема добавлена
Публичные речи - тема добавлена

Public talks - theme added
Public Talk and WT - schedule updated

Публичная речь и СБ - расписание обновлено
Публичная речь и СБ - расписание обновлено

Public Talk and WT - schedule updated
Public Talk and WT - schedule added

Публичная речь и СБ - расписание добавлено
Публичная речь и СБ - расписание добавлено

Public Talk and WT - schedule added
Do not call

Не звонить
Не звонить

Do not call

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…