TheocBase/Test

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Test in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,116

Completed

Unproofread

3,111

Untranslated

To verify

⏏

All talks have been added to this week

Все речи были добавлены на этой неделе
Все речи были добавлены на этой неделе

All talks have been added to this week
Import

Импорт
Импорт

Import
Import Complete

Импорт завершён.
Импорт завершён.

Import Complete
Unable to read new Workbook format

Не удается прочитать новый формат Рабочей тетради
Не удается прочитать новый формат Рабочей тетради

Unable to read new Workbook format
Database not set to handle language '%1'

База данных не установлена для обработки языка '%1'
База данных не установлена для обработки языка '%1'

Database not set to handle language '%1'
Unable to find year/month

Не удалось найти год/месяц
Не удалось найти год/месяц

Unable to find year/month
Nothing imported (no dates recognized)

Ничего не импортировано (не опознаны даты)
Ничего не импортировано (не опознаны даты)

Nothing imported (no dates recognized)
Imported %1 weeks from %2 thru %3

Импортировано %1 недель с %2 по %3
Импортировано %1 недель с %2 по %3

Imported %1 weeks from %2 thru %3
Ch

Пр
Пр

Ch
H

П
П

H
D

О
О

D
#R

#Ч
#Ч

#R
#V

#V
#V

#V
Mem

Веч
Веч

Mem
♢1

♢1
♢1

♢1
#1

#1
#1

#1
♢2

♢2
♢2

♢2
#2

#2
#2

#2
♢3

♢3
♢3

♢3
#3

#3
#3

#3

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…