TheocBase/Test

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Test in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,116

Completed

Unproofread

3,111

Untranslated

To verify

⏏

From %1; speaker moved to %2

Od %1; govornik premaknjen na %2
Od %1; govornik premaknjen na %2

From %1; speaker moved to %2
From %1; talk discontinued

Od %1; govor se ne uporablja več
Od %1; govor se ne uporablja več

From %1; talk discontinued
Speaker

Govornik
Govornik

Speaker
Theme

Tema
Tema

Theme
Exceptions

Izjeme
Izjeme

Exceptions
Public Talks

Javni govori
Javni govori

Public Talks
Custom templates folder

Custom templates folder
Custom templates folder

Custom templates folder
Open database location

Open database location
Open database location

Open database location
Backup database

Ustvari varnostno kopijo podatkovne baze
Ustvari varnostno kopijo podatkovne baze

Backup database
Restore database

Obnovi varnostno kopijo podatkovne baze
Obnovi varnostno kopijo podatkovne baze

Restore database
Names display order

Vrstni red imen
Vrstni red imen

Names display order
Color palette

Barvna paleta
Barvna paleta

Color palette
By last name

Po priimku
Po priimku

By last name
By first name

Po imenu
Po imenu

By first name
Light

Svetlo
Svetlo

Light
Dark

Temno
Temno

Dark
Show song titles

Prikaži naslove pesmi
Prikaži naslove pesmi

Show song titles
Weekend meeting

Shod ob koncu tedna
Shod ob koncu tedna

Weekend meeting
<html><head /><body>Errors</s…

<html><head /><body>Napake</body></html>
<html><head /><body>Napake</body></html>

<html><head /><body>Errors</body></html>
Public talks maintenance

Public talks maintenance
Public talks maintenance

Public talks maintenance

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…