TheocBase/Test

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Test in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,116

Completed

Unproofread

3,111

Untranslated

To verify

⏏

Date

Datum
Datum

Date
Speaker

Govornik
Govornik

Speaker
Theme

Tema
Tema

Theme
Theme Number

Številka teme
Številka teme

Theme Number
Circuit

Okraj
Okraj

Circuit
Start Time

Čas začetka
Čas začetka

Start Time
NOTE: Dear brother, in spite of careful database-maintenance, …

OPOMBA: Dragi brat! Kljub skrbnemu vzdrževanju podatkovne baze, se včasih zgodi, da so časi in naslovi zastareli. Zato jih raje preveri na JW.org. Hvala lepa!
OPOMBA: Dragi brat! Kljub skrbnemu vzdrževanju podatkovne baze, se včasih zgodi, da so časi in naslovi zastareli. Zato jih raje preveri na JW.org. Hvala lepa!

NOTE: Dear brother, in spite of careful database-maintenance, sometimes times or addresses might be out of date. So, please verify by looking those up via JW.ORG. Thank you!
Public Talks

Javni govori
Javni govori

Public Talks
Contact info

Podatki o stiku
Podatki o stiku

Contact info
Talk numbers

Številke govorov
Številke govorov

Talk numbers
Territory Assignment Record

Territory Assignment Record
Territory Assignment Record

Territory Assignment Record
Territory Coverage

Territory Coverage
Territory Coverage

Territory Coverage
Total number of territories

Total number of territories
Total number of territories

Total number of territories
< 6 months

< 6 mesecev
< 6 mesecev

< 6 months
6 to 12 months

6 do 12 mesecev
6 do 12 mesecev

6 to 12 months
> 12 months ago

> pred 12 meseci
> pred 12 meseci

> 12 months ago
Average per year

Povprečno na leto
Povprečno na leto

Average per year
Address

Naslov
Naslov

Address
Addresses

Naslovi
Naslovi

Addresses
Address type

Address type
Address type

Address type

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…