TheocBase/Test

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Test in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,116

Completed

Unproofread

3,111

Untranslated

To verify

⏏

Weekend Meeting

Shod ob koncu tedna
Shod ob koncu tedna

Weekend Meeting
Add profile

Dodaj profil
Dodaj profil

Add profile
Switch

Preklopi
Preklopi

Switch
Enter new profile name

Vpiši novo ime profila
Vpiši novo ime profila

Enter new profile name
TheocBase needs to be restarted. Click OK to continue.

TheocBase je treba ponovno zagnati. Če želiš nadaljevati, klikni na OK.
TheocBase je treba ponovno zagnati. Če želiš nadaljevati, klikni na OK.

TheocBase needs to be restarted. Click OK to continue.
Deleting a profile will remove the current database and settin…

Če boš izbrisal profil, boš odstranil trenutno bazo podatkov in nastavitve. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti. Ali želiš izbrisati profil?
Če boš izbrisal profil, boš odstranil trenutno bazo podatkov in nastavitve. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti. Ali želiš izbrisati profil?

Deleting a profile will remove the current database and settings files. This option cannot be undone. Would you like to delete the profile data files?
%1 to %2

%1 do %2
%1 do %2

%1 to %2
Name

Ime in priimek
Ime in priimek

Name
Date

Datum
Datum

Date
Frequency

Pogostost
Pogostost

Frequency
Theme

Tema
Tema

Theme
Number

Številka
Številka

Number
Congregation

Občina
Občina

Congregation
Public Talk

Javni govor
Javni govor

Public Talk
Theme

Tema
Tema

Theme
Congregation

Občina
Občina

Congregation
Speaker

Govornik
Govornik

Speaker
Move to different week

Prestavi na drug teden
Prestavi na drug teden

Move to different week
Send to To Do List

Pošlji na seznam opravil
Pošlji na seznam opravil

Send to To Do List
Mobile

Telefon
Telefon

Mobile

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…