TheocBase/Test

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Test in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,116

Completed

Unproofread

3,111

Untranslated

To verify

⏏

Edit congregation settings

Uredi nastavitve občine
Uredi nastavitve občine

Edit congregation settings
View special events

Ogled posebnih dogodkov
Ogled posebnih dogodkov

View special events
Edit special events

Urejanje posebnih dogodkov
Urejanje posebnih dogodkov

Edit special events
View song list

Oglej si seznam pesmi
Oglej si seznam pesmi

View song list
Edit song list

Uredi seznam pesmi
Uredi seznam pesmi

Edit song list
Delete cloud data

Odstrani podatke v oblaku
Odstrani podatke v oblaku

Delete cloud data
Elder

Starešina
Starešina

Elder
LMM Chairman

Predsedujoči shoda ŽO
Predsedujoči shoda ŽO

LMM Chairman
LMM Overseer

Nadzornik shoda ŽO
Nadzornik shoda ŽO

LMM Overseer
Public Talk Coordinator

Koordinator javnih govorov
Koordinator javnih govorov

Public Talk Coordinator
Territory Servant

Služabnik za področja
Služabnik za področja

Territory Servant
Secretary

Tajnik
Tajnik

Secretary
Service Overseer

Službeni nadzornik
Službeni nadzornik

Service Overseer
Coordinator of BOE

Koordinator starešinstva
Koordinator starešinstva

Coordinator of BOE
Administrator

Administrator
Administrator

Administrator
Width unit does not match height unit

Enota širine ne ustreza enoti višine
Enota širine ne ustreza enoti višine

Width unit does not match height unit
Invalid entry, sorry.

Oprosti, napačen vnos.
Oprosti, napačen vnos.

Invalid entry, sorry.
Unknown assignment info = %1; class %2; %3; assistant (%4)

Informacije o neznani nalogi = %1; razred %2; %3; sogovornik (%4)
Informacije o neznani nalogi = %1; razred %2; %3; sogovornik (%4)

Unknown assignment info = %1; class %2; %3; assistant (%4)
Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for inval…

Neznana točka (%1). Preveri, ali so na razporedu neveljavne ali zastarele točke.
Neznana točka (%1).
Preveri, ali so na razporedu neveljavne ali zastarele točke.

Unknown meeting part (%1).
Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts.
Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for inval…

Neznana točka na shodu (%1). Preverite razpored za neveljavne ali zastarele dele sestanka v tednu, ki se začne %2.
Neznana točka na shodu (%1).
Preverite razpored za neveljavne ali zastarele dele sestanka v tednu, ki se začne %2.

Unknown meeting part (%1).
Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts in the week starting %2.

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…