TheocBase/Test

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Test in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,116

Completed

Unproofread

3,111

Untranslated

To verify

⏏

Public talks

Javna predavanja
Javna predavanja

Public talks
Language

Jezik
Jezik

Language
First name

Ime
Ime

First name
Last name

Prezime
Prezime

Last name
Import subjects

Dodaj teme
Dodaj teme

Import subjects
Choose language

Izaberi jezik
Izaberi jezik

Choose language
Save to database

Sačuvaj u bazu podataka
Sačuvaj u bazu podataka

Save to database
Add public talk's subjects. Copy themes and paste below (Ctrl …

Dodaj teme javnih predavanja. Kopiraj teme i nalapi ih ispod (Ctrl + V / cmd + V). Broj treba da stoji u prvoj, a tema u drugoj koloni.
Dodaj teme javnih predavanja. Kopiraj teme i nalapi ih ispod (Ctrl + V / cmd + V).
Broj treba da stoji u prvoj, a tema u drugoj koloni.

Add public talk's subjects. Copy themes and paste below (Ctrl + V / cmd + V).
Number should be in the first column and theme in the second.
Add songs. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + …

Add songs. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
Add songs. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V / cmd + V).
Number should be in the first column and theme in the second.

Add songs. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V / cmd + V).
Number should be in the first column and theme in the second.
date

datum
datum

date
number

broj
broj

number
subject

tema
tema

subject
material

izvor materijala
izvor materijala

material
setting

podešavanje
podešavanje

setting
study

govornička veština
govornička veština

study
Title

Title
Title

Title
A public talk with the same number is already saved! Do you wa…

Predavanje sa istim brojem je već sačuvano! Želite li da sa spiska uklonite prethodno predavanje? Zakazana predavanja će biti premeštena na spisak Uraditi.
Predavanje sa istim brojem je već sačuvano!
Želite li da sa spiska uklonite prethodno predavanje?

Zakazana predavanja će biti premeštena na spisak Uraditi.

A public talk with the same number is already saved!
Do you want to discontinue the previous talk?

Scheduled talks will be moved to the To Do List.
Previous talk:

Previous talk:
Previous talk:

Previous talk:
New talk:

New talk:
New talk:

New talk:
Public talk themes not found. Add themes and try again!

Nazivi javnih predavanja nisu pronađeni. Dodaj nazive i pokušaj ponovo!
Nazivi javnih predavanja nisu pronađeni. Dodaj nazive i pokušaj ponovo!

Public talk themes not found. Add themes and try again!

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…