TheocBase/Test

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Test in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,116

Completed

Unproofread

3,111

Untranslated

To verify

⏏

Plural
The new boundary overlaps %n territory(ies):

The new boundary overlaps %n territory(ies):
The new boundary overlaps %n territory(ies):

oneThis plural form is used for numbers like: 1
The new boundary overlaps %n territory:
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
The new boundary overlaps %n territories:
Do you want to assign overlapping areas to the current territo…

Do you want to assign overlapping areas to the current territory? Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.
Do you want to assign overlapping areas to the current territory?
Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.

Do you want to assign overlapping areas to the current territory?
Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.
Join to the selected territory

Join to the selected territory
Join to the selected territory

Join to the selected territory
Add address to selected territory

เพิ่มที่อยู่ไปยังเขตที่เลือก
เพิ่มที่อยู่ไปยังเขตที่เลือก

Add address to selected territory
Assign to selected territory

มอบหมายเขตที่เลือก
มอบหมายเขตที่เลือก

Assign to selected territory
Remove address

ลบที่อยู่
ลบที่อยู่

Remove address
%1 of %2 address(es) imported.

เพิ่ม (ที่อยู่) จำนวน %1 จาก %2 แล้ว
เพิ่ม (ที่อยู่) จำนวน %1 จาก %2 แล้ว

%1 of %2 address(es) imported.
Import territory boundaries

เพิ่มแนวแบ่งเขตประกาศ
เพิ่มแนวแบ่งเขตประกาศ

Import territory boundaries
Import territory data

เพิ่มข้อมูลเขตประกาศ
เพิ่มข้อมูลเขตประกาศ

Import territory data
Plural
%n territory(ies) imported or updated.

เพิ่มหรือแก้ไขข้อมูลเขตแล้ว %n
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
เพิ่มหรือแก้ไขข้อมูลเขตแล้ว %n

%n territory(ies) imported or updated.
Please select the address and name fields.

โปรดเลือกชื่อและที่อยู่ที่เก็บข้อมูล
โปรดเลือกชื่อและที่อยู่ที่เก็บข้อมูล

Please select the address and name fields.
The selected fields should be different.

ควรเลือกจากแหล่งที่เก็บอื่น
ควรเลือกจากแหล่งที่เก็บอื่น

The selected fields should be different.
Import territory addresses

เพิ่มที่อยู่เขตประกาศ
เพิ่มที่อยู่เขตประกาศ

Import territory addresses
The addresses will be added to the current territory. Please s…

โปรดเลือกประเทศก่อนเพื่อจะเพิ่มที่อยู่ลงในเขตปัจจุบัน
โปรดเลือกประเทศก่อนเพื่อจะเพิ่มที่อยู่ลงในเขตปัจจุบัน

The addresses will be added to the current territory. Please select a territory first.
Plural
%n address(es) imported.

เพิ่มที่อยู่แล้ว %n
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
เพิ่มที่อยู่แล้ว %n

%n address(es) imported.
No valid territory selected.

เขตที่เลือกไว้ไม่ถูกต้อง
เขตที่เลือกไว้ไม่ถูกต้อง

No valid territory selected.
The import file could not be read.

อ่านไฟล์ที่เพิ่มเข้ามาไม่ได้
อ่านไฟล์ที่เพิ่มเข้ามาไม่ได้

The import file could not be read.
Address

ที่อยู่
ที่อยู่

Address
Name

ชื่อ
ชื่อ

Name
Open file

เปิดไฟล์
เปิดไฟล์

Open file

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…