TheocBase/Test

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Test in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,116

Completed

Unproofread

3,111

Untranslated

To verify

⏏

Study

Study
Study

Study
Study Number

บทเรียนเลขที่
บทเรียนเลขที่

Study Number
Study Name

ชื่อบทเรียน
ชื่อบทเรียน

Study Name
Language id

รหัสภาษา
รหัสภาษา

Language id
Public talk number missing

ไม่มีหมายเลขคำบรรยายสาธารณะ
ไม่มีหมายเลขคำบรรยายสาธารณะ

Public talk number missing
Public talk subject missing

ไม่มีหัวเรื่องคำบรรยายสาธารณะ
ไม่มีหัวเรื่องคำบรรยายสาธารณะ

Public talk subject missing
Public talk is already saved!

บันทึกคำบรรยายสาธารณะแล้ว
บันทึกคำบรรยายสาธารณะแล้ว

Public talk is already saved!
Public talk added to database

เพิ่มคำบรรยายสาธารณะในฐานข้อมูลแล้ว
เพิ่มคำบรรยายสาธารณะในฐานข้อมูลแล้ว

Public talk added to database
Adding failed

เพิ่มไม่สำเร็จ
เพิ่มไม่สำเร็จ

Adding failed
Exception

ยกเว้น
ยกเว้น

Exception
Meeting 1

การประชุม 1
การประชุม 1

Meeting 1
Meeting 2

การประชุม 2
การประชุม 2

Meeting 2
Database restored. The program will be restarted.

มีการกู้ฐานข้อมูล ระบบจะปิดเปิดโปรแกรมใหม่
มีการกู้ฐานข้อมูล ระบบจะปิดเปิดโปรแกรมใหม่

Database restored. The program will be restarted.
Remove ALL studies? (Use only to remove invalid data from data…

ลบนักเรียนทั้งหมด (ใช้เฉพาะเมื่อลบข้อมูลที่ไม่ถูกต้องออกจากฐานข้อมูล)
ลบนักเรียนทั้งหมด (ใช้เฉพาะเมื่อลบข้อมูลที่ไม่ถูกต้องออกจากฐานข้อมูล)

Remove ALL studies? (Use only to remove invalid data from database)
Speaker

ผู้บรรยาย
ผู้บรรยาย

Speaker
Id

รหัส
รหัส

Id
Phone

โทรศัพท์
โทรศัพท์

Phone
Save database

บันทึกลงในฐานข้อมูล
บันทึกลงในฐานข้อมูล

Save database
Database backuped

มีการสำรองฐานข้อมูลแล้ว
มีการสำรองฐานข้อมูลแล้ว

Database backuped
Select an assignment on the left to edit

Select an assignment on the left to edit
Select an assignment on the left to edit

Select an assignment on the left to edit

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…