TheocBase/Test

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Test in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,116

Completed

Unproofread

3,111

Untranslated

To verify

⏏

Number of classes

จำนวนห้องเรียน
จำนวนห้องเรียน

Number of classes
Studies

บทเรียน
บทเรียน

Studies
Add subject one at a time

เพิ่มทีละหัวเรื่อง
เพิ่มทีละหัวเรื่อง

Add subject one at a time
Public talk number

หมายเลขคำบรรยายสาธารณะ
หมายเลขคำบรรยายสาธารณะ

Public talk number
Public talk subject

หัวเรื่องคำบรรยายสาธารณะ
หัวเรื่องคำบรรยายสาธารณะ

Public talk subject
Language

ภาษา
ภาษา

Language
Add congregations and speakers

เพิ่มชื่อผู้บรรยายและประชาคม
เพิ่มชื่อผู้บรรยายและประชาคม

Add congregations and speakers
Number

หมายเลข
หมายเลข

Number
Source

แหล่งข้อมูล
แหล่งข้อมูล

Source
Select a backup file

เลือกไฟล์ฐานข้อมูลสำรอง
เลือกไฟล์ฐานข้อมูลสำรอง

Select a backup file
Remove selected row?

ลบแถวที่เลือกออกไหม?
ลบแถวที่เลือกออกไหม?

Remove selected row?
A public talk with the same number is already saved! Do you wa…

มีการบันทึกคำบรรยายสาธารณะหมายเลขเดียวกันนี้แล้ว! คุณต้องการยกเลิกคำบรรยายก่อนหน้านี้ไหม? คำบรรยายนี้จะถูกย้ายไปยังช่องสิ่งที่ต้องทำ
มีการบันทึกคำบรรยายสาธารณะหมายเลขเดียวกันนี้แล้ว!
คุณต้องการยกเลิกคำบรรยายก่อนหน้านี้ไหม?

คำบรรยายนี้จะถูกย้ายไปยังช่องสิ่งที่ต้องทำ

A public talk with the same number is already saved!
Do you want to discontinue the previous talk?

Scheduled talks will be moved to the To Do List.
Title

ชื่อเรื่อง
ชื่อเรื่อง

Title
Song number missing

ไม่มีหลายเลขเพลง
ไม่มีหลายเลขเพลง

Song number missing
Song title missing

ไม่มีชื่อเพลง
ไม่มีชื่อเพลง

Song title missing
Song is already saved!

เพลงถูกบันทึกแล้ว
เพลงถูกบันทึกแล้ว

Song is already saved!
Song added to database

เพลงถูกเพิ่มในฐานข้อมูลแล้ว
เพลงถูกเพิ่มในฐานข้อมูลแล้ว

Song added to database
City

เมือง
เมือง

City
Type

ลักษณะ
ลักษณะ

Type
City name missing

ไม่มีชื่อเมือง
ไม่มีชื่อเมือง

City name missing

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…