TheocBase/Test

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Test in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,116

Completed

Unproofread

3,111

Untranslated

To verify

⏏

Concluding Comments

Concluding Comments
Concluding Comments

Concluding Comments
Song %1

Awit %1
Awit %1

Song %1
Conductor

Kunduktor
Kunduktor

Conductor
Reader

Tagabasa
Tagabasa

Reader
Song %1 and Prayer

Song %1 and Prayer
Song %1 and Prayer

Song %1 and Prayer
Prayer

Panalangin
Panalangin

Prayer
Copyright

Karapatang-ari
Karapatang-ari

Copyright
Qt libraries licensed under the GPL.

Qt libraries nakalisensya sa GPL.
Qt libraries nakalisensya sa GPL.

Qt libraries licensed under the GPL.
TheocBase Team

TheocBase team
TheocBase team

TheocBase team
Last synchronized

Last synchronized
Last synchronized

Last synchronized
Licensed under GPLv3.

Licensed under GPLv3.
Licensed under GPLv3.

Licensed under GPLv3.
Versions of Qt libraries

Bersyon ng Qt libraries
Bersyon ng Qt libraries

Versions of Qt libraries
TheocBase data exchange

TheocBase data exchange
TheocBase data exchange

TheocBase data exchange
New update available. Do you want to install?

New update available. Do you want to install?
New update available. Do you want to install?

New update available. Do you want to install?
No new update available

No new update available
No new update available

No new update available
Save file

I-save ang file
I-save ang file

Save file
Select ePub file

Select ePub file
Select ePub file

Select ePub file
Send e-mail reminders?

Mag-send ng paalalang e-mail
Mag-send ng paalalang e-mail

Send e-mail reminders?
Updates available...

Updates available...
Updates available...

Updates available...
Error sending e-mail

Nag error sa pagpapadala ng e-mail
Nag error sa pagpapadala ng e-mail

Error sending e-mail

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…