TheocBase/Test

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Test in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,116

Completed

Unproofread

3,111

Untranslated

To verify

⏏

Today

Bugün
Bugün

Today
Display congregation address

Cemaat adresini göster
Cemaat adresini göster

Display congregation address
Are you sure you want to permanently delete your cloud data?

Bulut verilerinizi kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?
Bulut verilerinizi kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?

Are you sure you want to permanently delete your cloud data?
Last synchronized: %1

Son eşitleme: %1
Son eşitleme: %1

Last synchronized: %1
Synchronize

senkronize et
senkronize et

Synchronize
Delete Cloud Data

Bulut Verilerini Sil
Bulut Verilerini Sil

Delete Cloud Data
TheocBase Help

TheocBase Yardım
TheocBase Yardım

TheocBase Help
Unable to launch the help viewer (%1)

Yardım görüntüleyici başlatılamıyor (%1)
Yardım görüntüleyici başlatılamıyor (%1)

Unable to launch the help viewer (%1)
The assigned person is no member of the congregation.

Görevlendirilen kişi cemaat mensubu değildir.
Görevlendirilen kişi cemaat mensubu değildir.

The assigned person is no member of the congregation.
Unassignable. Please check the publisher's settings.

Atanamaz. Lütfen yayıncının ayarlarını kontrol edin.
Atanamaz. Lütfen yayıncının ayarlarını kontrol edin.

Unassignable. Please check the publisher's settings.
The assigned person is not available on this day.

Atanan kişi bu günde müsait değil.
Atanan kişi bu günde müsait değil.

The assigned person is not available on this day.
Assignment incomplete. Please assign an assistant.

Ödev tamamlanmadı. Lütfen bir asistan görevlendirin.
Ödev tamamlanmadı. Lütfen bir asistan görevlendirin.

Assignment incomplete. Please assign an assistant.
Assignment incomplete. Please assign a student.

Ödev tamamlanmadı. Lütfen bir öğrenci atayın.
Ödev tamamlanmadı. Lütfen bir öğrenci atayın.

Assignment incomplete. Please assign a student.
Assignment incomplete. Assign a different person as student or…

Ödev tamamlanmadı. Farklı bir kişiyi öğrenci veya asistan olarak atayın.
Ödev tamamlanmadı. Farklı bir kişiyi öğrenci veya asistan olarak atayın.

Assignment incomplete. Assign a different person as student or assistant.
The assistant should be of the same sex or should be a family …

Asistanın aynı cinsiyetten olması veya aile üyesi olması gerekmektedir.
Asistanın aynı cinsiyetten olması veya aile üyesi olması gerekmektedir.

The assistant should be of the same sex or should be a family member.
The assistant should not be someone of the opposite sex.

Asistan karşı cinsten biri olmamalıdır.
Asistan karşı cinsten biri olmamalıdır.

The assistant should not be someone of the opposite sex.
Opening Comments

Açılış Yorumları
Açılış Yorumları

Opening Comments
Concluding Comments

Son Yorumlar
Son Yorumlar

Concluding Comments
Notes

notlar
notlar

Notes
Please find below details of your assignment:

Lütfen ödevinizin ayrıntılarını aşağıda bulabilirsiniz:
Lütfen ödevinizin ayrıntılarını aşağıda bulabilirsiniz:

Please find below details of your assignment:

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…