TheocBase/Test

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Test in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,116

Completed

Unproofread

3,111

Untranslated

To verify

⏏

Locality

yerellik
yerellik

Locality
Map

Harita
Harita

Map
ID

İD
İD

ID
Publisher-ID

Yayıncı kimliği
Yayıncı kimliği

Publisher-ID
Checked out

Kontrol edildi
Kontrol edildi

Checked out
Checked back in

Tekrar kontrol edildi
Tekrar kontrol edildi

Checked back in
Add new assignment

Yeni ödev ekle
Yeni ödev ekle

Add new assignment
Remove selected assignment

Seçili ödevi kaldır
Seçili ödevi kaldır

Remove selected assignment
Search address

Adres ara
Adres ara

Search address
Plural
The new boundary overlaps %n territory(ies):

Yeni sınır, %n bölgeyle çakışıyor:Yeni sınır, %n bölgeyle çakışıyor:
oneThis plural form is used for numbers like: 1
Yeni sınır, %n bölgeyle çakışıyor:
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
Yeni sınır, %n bölgeyle çakışıyor:

oneThis plural form is used for numbers like: 1
The new boundary overlaps %n territory:
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
The new boundary overlaps %n territories:
Do you want to assign overlapping areas to the current territo…

Çakışan alanları mevcut bölgeye atamak istiyor musunuz? Çakışan alanların kendi bölgelerinde kalması gerekiyorsa ve yalnızca diğer bölgelerle örtüşmeyen kısmı eklemek için 'Hayır'ı seçin.
Çakışan alanları mevcut bölgeye atamak istiyor musunuz?
Çakışan alanların kendi bölgelerinde kalması gerekiyorsa ve yalnızca diğer bölgelerle örtüşmeyen kısmı eklemek için 'Hayır'ı seçin.

Do you want to assign overlapping areas to the current territory?
Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.
Join to the selected territory

Seçilen bölgeye katıl
Seçilen bölgeye katıl

Join to the selected territory
Add address to selected territory

Seçilen bölgeye adres ekle
Seçilen bölgeye adres ekle

Add address to selected territory
Assign to selected territory

Assign to selected territory
Assign to selected territory

Assign to selected territory
Remove address

Adresi kaldır
Adresi kaldır

Remove address
%1 of %2 address(es) imported.

%1 of %2 address(es) imported.
%1 of %2 address(es) imported.

%1 of %2 address(es) imported.
Import territory boundaries

Bölge sınırlarını içe aktar
Bölge sınırlarını içe aktar

Import territory boundaries
Import territory data

Bölge verilerini içe aktar
Bölge verilerini içe aktar

Import territory data
Plural
%n territory(ies) imported or updated.

%n bölge içe aktarıldı veya güncellendi.%n bölge içe aktarıldı veya güncellendi.
oneThis plural form is used for numbers like: 1
%n bölge içe aktarıldı veya güncellendi.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%n bölge içe aktarıldı veya güncellendi.

%n territory(ies) imported or updated.
Please select the address and name fields.

Lütfen adres ve isim alanlarını seçiniz.
Lütfen adres ve isim alanlarını seçiniz.

Please select the address and name fields.

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…