TheocBase/Test
-
İptal etmek
İptal etmek
Cancel -
&İptal etmek
&İptal etmek
&Cancel -
Kaydetmek
Kaydetmek
Save -
&Kaydetmek
&Kaydetmek
&Save -
Açık
Açık
Open -
Yanlış kullanıcı adı ve / veya şifre
Yanlış kullanıcı adı ve / veya şifre
Wrong username and/or password -
Veritabanı bulunamadı!
Veritabanı bulunamadı!
Database not found! -
veritabanı seçin
veritabanı seçin
Choose database -
SQLite dosyaları (*.sqlite)
SQLite dosyaları (*.sqlite)
SQLite files (*.sqlite) -
Veritabanı geri yükleme başarısız oldu
Veritabanı geri yükleme başarısız oldu
Database restoring failed -
Değişiklikleri Kaydet?
Değişiklikleri Kaydet?
Save changes? -
Veritabanı kopyalandı
Veritabanı kopyalandı
Database copied to -
Veritabanı dosyası bulunamadı! Arama yolu =
Veritabanı dosyası bulunamadı! Arama yolu =
Database file not found! Searching path = -
Veri tabanı hatası
Veri tabanı hatası
Database Error -
Uygulamanın bu sürümü (%1), veritabanından (%2) daha eskidir. Hata mesajlarının açılması ve değişikliklerin doğru şekilde kaydedilmeme olasılığı yüksektir. En iyi sonuçlar için lütfen en son sürümü indirip yükleyin.
Uygulamanın bu sürümü (%1), veritabanından (%2) daha eskidir. Hata mesajlarının açılması ve değişikliklerin doğru şekilde kaydedilmeme olasılığı yüksektir. En iyi sonuçlar için lütfen en son sürümü indirip yükleyin.
This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results. -
Cemaat
Cemaat
Congregation -
Devre
Devre
Circuit -
Veritabanı güncellendi
Veritabanı güncellendi
Database updated -
%1 (Toplantı yok)
%1 (Toplantı yok)
%1 (No meeting) -
İsim
İsim
Name
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy