TheocBase/Test

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Test in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,116

Completed

Unproofread

3,111

Untranslated

To verify

⏏

Congregation

Cemaat
Cemaat

Congregation
Circuit

Devre
Devre

Circuit
Database updated

Veritabanı güncellendi
Veritabanı güncellendi

Database updated
%1 (No meeting)

%1 (Toplantı yok)
%1 (Toplantı yok)

%1 (No meeting)
Name

İsim
İsim

Name
Last

Son
Son

Last
#

#
#

#
Assignment

Atama
Atama

Assignment
Note

Not
Not

Note
Time

Zaman
Zaman

Time
Default language not selected!

Varsayılan dil seçilmedi!
Varsayılan dil seçilmedi!

Default language not selected!
The header row of CSV file is not valid.

CSV dosyasının başlık satırı geçerli değil.
CSV dosyasının başlık satırı geçerli değil.

The header row of CSV file is not valid.
Confirm password!

Şifreyi Onayla!
Şifreyi Onayla!

Confirm password!
A user with the same E-mail address has already been added.

Aynı E-posta adresine sahip bir kullanıcı zaten eklenmiş.
Aynı E-posta adresine sahip bir kullanıcı zaten eklenmiş.

A user with the same E-mail address has already been added.
All talks have been added to this week

Tüm konuşmalar bu haftaya eklendi.
Tüm konuşmalar bu haftaya eklendi.

All talks have been added to this week
Import

İçe aktarmak
İçe aktarmak

Import
Import Complete

İçe Aktarma Tamamlandı
İçe Aktarma Tamamlandı

Import Complete
Unable to read new Workbook format

Yeni Çalışma Kitabı biçimi okunamıyor
Yeni Çalışma Kitabı biçimi okunamıyor

Unable to read new Workbook format
Database not set to handle language '%1'

Veritabanı '%1' dilini işleyecek şekilde ayarlanmadı
Veritabanı '%1' dilini işleyecek şekilde ayarlanmadı

Database not set to handle language '%1'
Unable to find year/month

Yıl/ay bulunamadı
Yıl/ay bulunamadı

Unable to find year/month

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…