TheocBase/Test

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Test in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

3,116

Completed

Unproofread

3,111

Untranslated

To verify

⏏

Add address to selected territory

Seçilen bölgeye adres ekle
Seçilen bölgeye adres ekle

Add address to selected territory
Assign to selected territory

Assign to selected territory
Assign to selected territory

Assign to selected territory
Remove address

Adresi kaldır
Adresi kaldır

Remove address
%1 of %2 address(es) imported.

%1 of %2 address(es) imported.
%1 of %2 address(es) imported.

%1 of %2 address(es) imported.
Import territory boundaries

Bölge sınırlarını içe aktar
Bölge sınırlarını içe aktar

Import territory boundaries
Import territory data

Bölge verilerini içe aktar
Bölge verilerini içe aktar

Import territory data
Plural
%n territory(ies) imported or updated.

%n bölge içe aktarıldı veya güncellendi.%n bölge içe aktarıldı veya güncellendi.
oneThis plural form is used for numbers like: 1
%n bölge içe aktarıldı veya güncellendi.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%n bölge içe aktarıldı veya güncellendi.

%n territory(ies) imported or updated.
Please select the address and name fields.

Lütfen adres ve isim alanlarını seçiniz.
Lütfen adres ve isim alanlarını seçiniz.

Please select the address and name fields.
The selected fields should be different.

Seçilen alanlar farklı olmalıdır.
Seçilen alanlar farklı olmalıdır.

The selected fields should be different.
Import territory addresses

Bölge adreslerini içe aktar
Bölge adreslerini içe aktar

Import territory addresses
The addresses will be added to the current territory. Please s…

Adresler mevcut bölgeye eklenecektir. Lütfen önce bir bölge seçin.
Adresler mevcut bölgeye eklenecektir. Lütfen önce bir bölge seçin.

The addresses will be added to the current territory. Please select a territory first.
Plural
%n address(es) imported.

%n adres içe aktarıldı.%n adres içe aktarıldı.
oneThis plural form is used for numbers like: 1
%n adres içe aktarıldı.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%n adres içe aktarıldı.

%n address(es) imported.
No valid territory selected.

Geçerli bir bölge seçilmedi.
Geçerli bir bölge seçilmedi.

No valid territory selected.
The import file could not be read.

İçe aktarma dosyası okunamadı.
İçe aktarma dosyası okunamadı.

The import file could not be read.
Address

Address
Address

Address
Name

İsim
İsim

Name
Open file

Açık dosya
Açık dosya

Open file
KML files (*.kml)

KML dosyaları (*.kml)
KML dosyaları (*.kml)

KML files (*.kml)
All files (*)

Tüm dosyalar (*)
Tüm dosyalar (*)

All files (*)
CSV files (*.csv)

CSV dosyaları (*.csv)
CSV dosyaları (*.csv)

CSV files (*.csv)

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…